{"id":9933,"date":"2025-10-24T17:54:00","date_gmt":"2025-10-24T16:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?p=9933"},"modified":"2025-11-18T17:34:54","modified_gmt":"2025-11-18T16:34:54","slug":"der-oupa-von-edenvallei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/der-oupa-von-edenvallei\/","title":{"rendered":"Oupa im Sch\u00fctzengraben"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der 81j\u00e4hrige Oupa von Edenvallei ist so ein <em>Afrikaner<\/em>, wie er im antikolonialistischen Lehrbuch zu stehen scheint: Das Land war zu Apartheid-Zeit gut, besser organisiert, alles lief. Sagt er. J\u00fcngere Generationen sagen eher: Wir waren ein <em>Firstworldcountry<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Oupa meint, er h\u00e4tte als 6j\u00e4hriger nicht als Pflichtfach deutsch, sondern Xhosa und Zulu in der Schule haben sollen &#8211; nicht weil es der Verst\u00e4ndigung dienen k\u00f6nnte, sondern dann w\u00fcrde er verstehen, was die Schwarzen untereinander sprechen und wann sie \u00fcber einen Wei\u00dfen herziehen. Der Oupa f\u00e4hrt jeden Meter mit seinem altersschwachen Klein-Bakkie, den Kr\u00fcckstock auf dem Beifahrersitz, falls er doch mal aussteigen muss. Wenn er mit einem seiner Camping-G\u00e4ste reden will, hupt er ihn herbei.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oupa ist einer, der &#8211; altersbedingt nachvollziehbar &#8211; f\u00fcr den Rest seines Lebens im Sch\u00fctzengraben bleibt. Da ist er nicht alleine, das sitzt noch eine Generation j\u00fcnger mit drin, vielleicht sogar zwei, und zu denen gesellen sich die gleichaltrigen Kader von der Gegenseite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der beliebten, quirligen Universit\u00e4tsstadt Stellenbosch mag man indes beobachten, wie die jungen Leute von heute jenseits der Hautfarben einen l\u00e4ssigen Umgang pflegen. Auch in Stellenbosch ist nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen &#8211; aber es scheint sich ein Zukunftsbild abzuzeichnen, wie es sein k\u00f6nnte, wenn die Generationen in den Sch\u00fctzengr\u00e4ben ausgestorben sind. Auch in der Kalahari-Stadt Upington pr\u00e4sentiert sich der Umgang der Hautfarben miteinander entspannter. Oder in der Provinzstadt Malmesbury. Diese Orte liegen jedoch in Nord- und Westkap; in KwaZulu-Natal, Limpopo und den anderen Provinzen sind die Gr\u00e4ben tiefer, die sozialen Ungleichheiten noch gr\u00f6\u00dfer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In KwaZulu brannten Jacob Zumas Gefolgsleute die Schulen ab. Zuma ist einer, der besonders ruchlos staatliches, also Steuergeld, in seine Taschen und die seines Clans schaufelte. Sehr viele kleine Leute rennen ihm dennoch nach und scheinen die hemmungslose Bereicherung (f\u00fcr die sogar einen eigenen Begriff gibt: &#8222;state capture&#8220;) nicht wahrzunehmen. Warum tun die das?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Oupa ist klar: Weil die (Schwarzen) dumm sind. Aber warum sind die dumm? Weil die halt keine Intelligenz haben, sagt der Oupa. Wenn man so was nicht glauben m\u00f6chte: Weil die Bildungschancen schlecht sind? Braucht man aber Bildung oder ein \u00dcberma\u00df an Intelligenz, um zu erkennen, dass es dumm ist, die Schulen der eigenen Kinder und deren Zukunftschancen abzufackeln? An dieser Stelle bleibt nur Ratlosigkeit. Der Oupa grient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Abschied sagt der Oupa, dass wir uns wohl nicht wiedersehen werden. Er hat die Campsite verkauft, zuviel Arbeit, der Sohn will sie nicht \u00fcbernehmen. Zwei Investoren werden die acht Millionen Rand hinbl\u00e4ttern. Damit kann der Oupa mit der dazugeh\u00f6rigen Ouma in einem kleinen Haus irgendwo zwischen Moorreesburg und Piketberg fein leben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit der charmant-hemds\u00e4rmeligen Campsite im Zeichen der Fischadler an einer Biegung des Bergrivier wird es dann vorbei sein, und mit ihrer Stille, die nur von den Rufen der Kormorane und Enten unterbrochen wird. Die Investoren werden alles chic gestalten, f\u00fcr Luxury-Lodge-Touristen und f\u00fcr Kapst\u00e4dter mit Sportbooten, deren Nachwuchs gerne Wasserski zur Dr\u00f6hnung der Boomboxen f\u00e4hrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Fischadler sind ohnehin schon lange fort. <em>Totsiens<\/em>, Oupa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der 81j\u00e4hrige Oupa von Edenvallei ist so ein Afrikaner, wie er im antikolonialistischen Lehrbuch zu stehen scheint: Das Land war zu Apartheid-Zeit gut, besser organisiert, alles lief. Sagt er. J\u00fcngere Generationen sagen eher: Wir waren ein Firstworldcountry. Der Oupa meint, er h\u00e4tte als 6j\u00e4hriger nicht als Pflichtfach deutsch, sondern Xhosa und Zulu in der Schule [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,372],"tags":[998,599],"class_list":["post-9933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-land","category-roadstory","tag-edenvallei","tag-suedafrika"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4DyUk-2Ad","jetpack-related-posts":[{"id":3635,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/marrakesch-el-jadida-ii-larache-ksar-seghir\/","url_meta":{"origin":9933,"position":0},"title":"Zur\u00fcck in der Zivilisation II","author":"Oliver","date":"25. November 2018","format":false,"excerpt":"Djamaa el-Fna in der Morgenstunde: Ruhe vor dem Sturm Wer von den Frankfurtern geht privat zum Kaffee- oder Apfelweintrinken auf den R\u00f6merberg, wo Touristenscharen sich im historischen Ensemble auf und ab bewegen? Na also: Unser Bekannter in Marrakesch findet es auch keine gute Idee, sich ausgerechnet im Caf\u00e9 de France\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/eljadida-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/eljadida-1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/eljadida-1.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/eljadida-1.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/eljadida-1.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/eljadida-1.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":4328,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/nr-5-lebt-damph-wp\/","url_meta":{"origin":9933,"position":1},"title":"Nr. 5 lebt: DAMPH-WP","author":"Oliver","date":"14. Januar 2020","format":false,"excerpt":"Land Rover Defender 110 TD5 Es ist hei\u00df geworden, endlich. Vielleicht 36 bis 38 Grad\u2026 das gilt in der sommerlichen Karoo als, hm, warm. Der nicht neue, aber neu erworbene Land Rover 110 Defender, steht in der prallen Sonne; die Riffelbleche der seitlichen Trittbretter scheinen zu gl\u00fchen. Aber mit dem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"Land Rover Defender 110 TD5","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damphwp02-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damphwp02-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damphwp02-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damphwp02-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damphwp02-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damphwp02-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1189,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/canyoning-in-jordanien-i-wadi-bubeita\/","url_meta":{"origin":9933,"position":2},"title":"Canyoning in Jordanien I: Wadi Bubeita","author":"Oliver","date":"29. Juni 2016","format":false,"excerpt":"Fr\u00fchst\u00fcck allein im Hotel, das Buffet geh\u00f6rt uns. Ali, unser Guide mit Toyota-Gel\u00e4ndewagen, kommt p\u00fcnktlich. Ein bisschen missgelaunt ist er, der ehemalige Offizier der jordanischen Armee, dem Arbeit und Leben als Guide eigentlich Spa\u00df macht: Die dritte Woche im Ramadan, ohne tags\u00fcber zu trinken und zu essen, hinterl\u00e4sst ihre Spuren\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/wadi-canyoning-13.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/wadi-canyoning-13.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/wadi-canyoning-13.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/wadi-canyoning-13.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6923,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/auf-nach-sachsen-the-pirate-ben-happy-dooming\/","url_meta":{"origin":9933,"position":3},"title":"Auf nach Sachsen: The Pirate Ben &#038; Happy Dooming!","author":"Oliver","date":"6. August 2023","format":false,"excerpt":"Anbaufl\u00e4che von Bens Barracken Ben ist schon l\u00e4ngst weiter. Die Technologie wird's nicht bringen, auch nicht FFF, XR, LG und Greenpeace; die politischen und b\u00fcrokratischen Prozesse dauern zu lange. Die menschliche Bequemlichkeit, Tr\u00e4gheit und Ignoranz (meine buddhistischen Freunde w\u00fcrden sagen: Verblendung) ist zu gro\u00df. Wandel h\u00e4tte seit dem Report des\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-5.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1360,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/trailrunner-und-hippies\/","url_meta":{"origin":9933,"position":4},"title":"Trailrunner und Hippies","author":"Oliver","date":"19. Juli 2016","format":false,"excerpt":"Mit der Sonne ins Bett gehen und mit ihr aufstehen, ist ein sch\u00f6ner Anspruch \u2013 und bei dem bleibt es auch meist; selbst wenn f\u00fcrs Meditieren die Zeit zwischen und f\u00fcnf Uhr quasi als Goldenen Stunde gilt. So auch am Montag: Pott Kaffee im Bett beim Lesen war mir lieber.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"RIMG0509","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/RIMG0509_thumb.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/RIMG0509_thumb.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/RIMG0509_thumb.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4173,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/kein-urlaub-sondern-leben\/","url_meta":{"origin":9933,"position":5},"title":"Kein Urlaub, sondern Leben","author":"Oliver","date":"30. Mai 2019","format":false,"excerpt":"MGF Cabrio - Tour in Nordportugal Spanien ist so etwas wie meine zweite Heimat. Meine Mutter lebt seit Jahrzehnten dort, zusammen mit ihrem spanischen Lebensgef\u00e4hrten (der wiederum so etwas wie mein Ersatz-Vater ist). Und mit diesem begann mein Faible f\u00fcrs Reisen: Als ich etwa 17 Jahre alt war, fuhr er\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC05813.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9933"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9945,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9933\/revisions\/9945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}