Jina spricht sehr gut Englisch, ist aber nie aus Velddrif rausgekommen und betet zu Gott, dass sie sich ein altes, billiges Auto leisten kann, damit sie die 16 Kilometer von der Farm ihres Bosses am Tafelberg ins D\u00f6rfchen Redelinghyus nicht mehr laufen muss. Hin- und R\u00fcckweg so lang: Da kommt sie nicht mehr vor der Dunkelheit zur\u00fcck. Sie will dem Boss aber auch nicht zur Last fallen und sich von ihm mitnehmen lassen.<\/p>\n\n\n\n
Sie mag ihre Katzen, die nicht ihre sind, und mag die Hunde der Besitzerin nicht, weil die die Katzen jagen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Die farbige Frau hat mal einen mexikanischen Boss gehabt, aber ob der Spanisch gesprochen hat, wei\u00df sie nicht mehr; vielleicht hat sie bei dem Englisch gelernt? Jina hat f\u00fcr 200 Rand an Wochenenden im Tourist Office von Veldrif gearbeitet, und da standen eines Tages ein paar Chinesen vor ihr und haben Chinesisch gesprochen. Bis sie dahinter kam, dass der \u00dcbersetzer drau\u00dfen stand und telefoniert hat! Die Chinesen wollten aber nur Fisch kaufen und wissen, wo es den besten in Velddrif g\u00e4be.<\/p>\n\n\n\n
An einem anderen Tag im Tourist Office hat eine – wei\u00dfe – Frau, gefragt: Warum es so schrecklich stinken w\u00fcrde? Aber das war eben die Fischfabrik, und wenn der Wind ung\u00fcnstig steht, dann riecht es halt wie so eine Fischfabrik riecht. Und dann hat sie zu der Frau gesagt: Diese Fabrik gibt hier vielen Leuten Arbeit, und wenn ihr das nicht gefalle, m\u00fcsste sie halt woanders hingehen. Die Frau fand das sehr r\u00fcde.<\/p>\n\n\n\n
Wenn Jina einkaufen geht, und das muss man w\u00f6rtlich nehmen, dann kauft sie Mehl, billiges \u00d6l und \u00e4hnliches, und nunmehr verstehe ich auch, warum es gerade in den Discounter-Superm\u00e4rkten in S\u00fcdafrika so gro\u00dfe Vorratspackungen gibt, Reis in 5-kg-S\u00e4cken oder \u00e4hnliches. Wenn die Leute nur einmal pro Woche oder pro Monat einkaufen gehen k\u00f6nnen, weil sie vielleicht jemand \u00fcber 16 Kilometer mit hin und zur\u00fcck nimmt. Dann muss man halt eben entsprechende Mengen mitschleppen.<\/p>\n\n\n\n
Jina arbeitet gerne mit Menschen, sagt sie, aber vielleicht soll das bedeuten, dass sie gerne einen Schwatz h\u00e4lt. Von sich aus macht sie jedenfalls keine Anstalten, das Gespr\u00e4ch zu beenden. Sie fummelt ein bisschen mit dem Besen rum, fegt vor ihren F\u00fc\u00dfen hin und her, schiebt ein bisschen den Sand beiseite, vor und zur\u00fcck. Und redet einfach immer weiter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jina spricht sehr gut Englisch, ist aber nie aus Velddrif rausgekommen und betet zu Gott, dass sie sich ein altes, billiges Auto leisten kann, damit sie die 16 Kilometer von der Farm ihres Bosses am Tafelberg ins D\u00f6rfchen Redelinghyus nicht mehr laufen muss. Hin- und R\u00fcckweg so lang: Da kommt sie nicht mehr vor der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,372],"tags":[1000,599,1016],"class_list":["post-9928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-land","category-roadstory","tag-klein-tafelberg","tag-suedafrika","tag-velddrif"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20250306_124231854.jpg?fit=1920%2C1459&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4DyUk-2A8","jetpack-related-posts":[{"id":5346,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/roggecloof-spaceport-cheetahs-und-fossilein\/","url_meta":{"origin":9928,"position":0},"title":"Roggecloof: Spaceport, Cheetahs und Fossilien","author":"Oliver","date":"22. Januar 2021","format":false,"excerpt":"Geparden-Mutter Mona Claus-Peter sagt, das dauert \u2013 Wochen. Weil es so lange dauert, die Ersatzteile zu bekommen. Herrje \u2013 Nr. 5 steht in der Werkstatt von Mette\u2019s Autoelectrical in Stellenbosch aufgebockt, Teile von Transferbox und Gearbox und Vorderachse liegen unter oder neben ihm. Frontdifferential und andere Getriebeteile werden zu einer\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC06585.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC06585.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC06585.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC06585.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC06585.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC06585.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":5348,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/von-der-wueste-ans-und-ins-wasser-ausflug-nach-kapstadt\/","url_meta":{"origin":9928,"position":1},"title":"Von der W\u00fcste ans und ins Wasser – Ausflug nach Kapstadt","author":"Oliver","date":"24. Januar 2021","format":false,"excerpt":"Kontrastprogarmm zur Karoo-W\u00fcstenei: Haie im Two Oceans Aquarium in Kapstadt Wieder am Tollhuis vorbei: Mehr eine Art H\u00fctte, vollgepfropft mit Schnaps- und Bierflaschen, Souvenirs, Kappen, Tr\u00f6del, Krimskrams und-haste-nich'-gesehen\u2026 Irgendwo hinten hinter einem Tresen, kaum mehr als zweischulterbreit, steht ein halbnackter Mann, braungebrannt, zum Kontrast ein wei\u00dfer Vollbart die Brust herunter\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/LRM_20210125_123827.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/LRM_20210125_123827.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/LRM_20210125_123827.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/LRM_20210125_123827.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/LRM_20210125_123827.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/LRM_20210125_123827.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3571,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/farha-auf-dem-fahrrad\/","url_meta":{"origin":9928,"position":2},"title":"Farha auf dem Fahrrad","author":"Oliver","date":"4. November 2018","format":false,"excerpt":"Minimalismus auf Reisen mit einem Unimog? Wir bewegen uns schon low-budget und unter nahezu primitiven Umst\u00e4nden vorw\u00e4rts, doch Farha ist ganz anders unterwegs: browngirlonabike ist ihr Instagram-Name und Aussage genug. Sie betreibt ein Blog gleichen Titels. Farha ist stammt aus East London, urspr\u00fcnglich aus Kashmir, ist Frau, Muslimin und brauner\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"IMG_8077[2483]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_80772483_thumb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_80772483_thumb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_80772483_thumb.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_80772483_thumb.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4001,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/bushmen-ein-primitives-volk\/","url_meta":{"origin":9928,"position":3},"title":"Bushmen: Ein primitives Volk?","author":"Oliver","date":"13. Januar 2019","format":false,"excerpt":"Ausblick der Campsite No. 4 \"Chimelo\" in Okonjima Die San haben eine gewisse Bekanntheit als \u201eKalahari Bushmen\u201c erlangt, in Namibia z\u00e4hlen sie zu den urspr\u00fcnglichen V\u00f6lkern. Bekannt geworden sind sie durch ihre urspr\u00fcngliche Lebensweise nahe und im Einklang mit der Natur \u2013 und ihre Ausdauer-Hetzjagden auf Beute-Tiere: Sie rennen \u00fcber\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"Campsite No. 5 \"Chimelo\"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/okonjima_chimelo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/okonjima_chimelo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/okonjima_chimelo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/okonjima_chimelo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/okonjima_chimelo.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/okonjima_chimelo.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8791,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-touwsberg-nature-reserve-amber-lagoon-lodge\/","url_meta":{"origin":9928,"position":4},"title":"Touwsberg & Amber Lagoon Lodge","author":"Oliver","date":"10. Oktober 2024","format":false,"excerpt":"Ach, sagt Attie, die Schwarzen wissen wei\u00dfe Chefs durchaus zu sch\u00e4tzen. Die zahlen weitgehend einen fairen Lohn, und beuten ihre Schwarzen Lohnarbeiter nicht gnadenlos aus wie Schwarze Vorgesetzte. Oder hauen sie \u00fcbers Ohr wie indische Chefs. Ich glaube mit meinen mittelschichtig-mitteleurop\u00e4ischen Ohren nicht richtig zu h\u00f6ren. Doch dann erinnere ich\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5605,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/bailies-gat-amber-lagoon-ruhe-drunten-im-loch\/","url_meta":{"origin":9928,"position":5},"title":"Bailie’s Gat & Amber Lagoon: Ruhe und Raum","author":"Oliver","date":"24. April 2021","format":false,"excerpt":"Landy auf dem Weg nach Bailie's Gat. Yvonne Botha und ihre Familie fahren zweimal am Tag, rauf und runter. Um die Arbeiter aus der Siedlung in der N\u00e4he zu holen und zur\u00fcckzubringen; und zus\u00e4tzlich ein- bis zweimal pro Woche, um einzukaufen oder wegen sonstiger Erledigungen. Kein Wunder, dass sie den\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/baliesgat01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/baliesgat01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/baliesgat01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/baliesgat01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/baliesgat01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/baliesgat01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9928"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9946,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9928\/revisions\/9946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}