{"id":9353,"date":"2024-11-26T12:51:00","date_gmt":"2024-11-26T11:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?p=9353"},"modified":"2025-06-06T13:45:28","modified_gmt":"2025-06-06T11:45:28","slug":"suedafrika-vii-xvi-in-den-cango-hoehlen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-xvi-in-den-cango-hoehlen\/","title":{"rendered":"In den Cango-H\u00f6hlen"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

An der Bokpoort Road, die von der katastrophalen Schotterpiste von Loxton nach Beaufort West abzweigt, war ich schon einmal vorbei gefahren. Diesmal nicht, und es folgt eine ruhige Fahrt auf einer weitgehend glatten Gravelpad<\/em>; an vielen Farmen vorbei, durch eine tolle Tafelberg-Landschaft… und das h\u00e4ufig im f\u00fcnften Gang – im Zeichen der Schildkr\u00f6te ist das ziemlich z\u00fcgig.<\/p>\n\n\n\n

Man kann Google Maps zur Navigation nutzen, sollte aber dessen T\u00fccken gewahr sein. Beispielsweise legt es ein Routing durch ein paar Farmroads<\/em>, von denen die pr\u00e4zise Tracks4Africa-App korrekterweise angibt: locked farm gate<\/em>. Wer sich also auf Google Maps verl\u00e4sst, steht jetzt einigerma\u00dfen ratlos davor. Sch\u00f6n zu erfahren, dass der Gro\u00dfe Bruder Google doch nicht alles wei\u00df.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Irgendwann komme komme beim De Jagers Pass raus, der selbst nicht besonders spektakul\u00e4r ist, aber einen weiten, weiten Ausblick auf die Talebene gen Beaufort West bietet. Dort schie\u00dft Google Maps den n\u00e4chsten Bock, als es mich auf eine obskure Gravelpad als „Abk\u00fcrzung“ zur N12 schickt. Immerhin habe ich dadurch die Wohnsituation am Rande Beaufort Wests gesehen: bedr\u00fcckend wie be\u00e4ngstigend, wie so h\u00e4ufig, wenn man in Informal Settlements<\/em> oder \u00e4hnliches ger\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Dererlei Google-Fehler ist manch ahnungslosem Touristen im wei\u00dfen Mietwagen zum – auch schon t\u00f6dlichen – Verh\u00e4ngnis geworden. Ein weiterer Grund, von Google Maps im s\u00fcdlichen Afrika die Finger zu lassen. Ich vertraue eher auf Tracks4Africa-Material und darauf, dass ein b\u00e4rtiger Wei\u00dfer im beigen Land Rover Defender danach aussieht, eine gro\u00dfkalibrige Schusswaffe mit sich zu f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fchrer- und Waffenschein<\/h3>\n\n\n\n

Die Annahme ist nicht so abwegig, wie sie klingt: Bei zwei Polizeikontrollen, in die ich geriet, wurde nicht danach gefragt, ob<\/strong> ich eine Schusswaffe besitze, sondern dass ich meine Firearm License<\/em> – au\u00dfer meiner Driver’s License<\/em> – zeigen solle. Und die freundlichen und zuvorkommenden Polizisten zeigten sich \u00fcberrascht, dass ich als deutscher Tourist selbstverst\u00e4ndlich keine Wumme besitze und das bei mir zuhause auch keineswegs \u00fcblich & notwendig sei.<\/p>\n\n\n\n

Von Beaufort West geht’s die N 12 runter durch die Groot Karoo<\/em> zur Klein Karoo<\/em> – die eine wird von der anderen durch die Swartberg Mountains (wei\u00dfer Schimmel, schwarzer Rappe!) getrennt. Mittlerweile nutze ich Navigation by Looking<\/em>, und die l\u00e4sst mich in Klaarstrom in das abbiegen, was in den Augen des wei\u00dfen, mittelschichtigen Mitteleurop\u00e4ers nach Elendsviertel aussieht. Sind aber all friedlich & freundlich; mir versichern meine s\u00fcdafrikanischen Freunde immer wieder, dass das Leben in Townships und Settlements besser sei als sein Ruf.<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Google Maps spielt mir sp\u00e4ter noch einen Streich und leitet mich einen Riesen-Umweg \u00fcber Oudtshoorn zu den Cango Caves anstatt die Bergpiste zu nehmen, die direkt hingef\u00fchrt h\u00e4tte… Mein Fehler, ich h\u00e4tte die vorgeschlagene Route mit der (ananlogen oder digitalen) Tracks4Africa-Karte gegen-checken sollen.<\/p>\n\n\n\n

Oudtshoorn erweist sich als interessant, da reihen sich die verschiedenen Kulturen aneinander. Aber selbst wenn die Menschen mit den dunklen Hautfarben offensichtlich gute neue H\u00e4user bewohnen: sie verkommen und verm\u00fcllen. Das sieht jedenfalls so aus, und ich will das auch nur als – m\u00f6glicherweise oberfl\u00e4chliche – Beobachtung im Vorbeifahren verstanden wissen. Genauso wie die, dass man h\u00e4ufig an automobilen Pretiosen vorbeikommt, die in Mitteleuropa schon l\u00e4ngst der Rost zerfressen hat. <\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Zur \u00dcbernachtung biege ich auf das Cango Mountain Resort ab – und das f\u00fchlt sich wie das wie das Clanwilliam Resort an (siehe: Von der Kalahari in die Karoo<\/a>). \u00c4hnliches Publikum (feierfreudige Coloureds), und es ist Samstag. Qualmschwaden, die an mittelpr\u00e4chtige Buschfeuer gemahnen, k\u00fcnden vom Kampf ums hei\u00dfe Braai. Die Campsite ist vernachl\u00e4ssigt, eine riesige – wei\u00dfe – MTB-Jugendgruppe hat ihre Zelte aufgebaut. Die spielen zwar Rugby und raufen MMA-m\u00e4\u00dfig, sind aber ruhiger als die Partypeople. Obendrein sind sie wohlerzogen: Sorry, sir!<\/em> Sagt einer, in den ich beim Betreten der Toilette stolpere.<\/p>\n\n\n\n

Mein Stellplatz am Fl\u00fcsschen mit dem Gurgeln des Wassers entsch\u00e4digt f\u00fcr alles. Das ist eine sch\u00f6ne Gutenacht-Musik. Aber: Vorsicht vor „Resorts“! Jede G\u00e4stefarm war dagegen bisher ein Volltreffer… Und nie nur nach Google Maps oder auch dem gerne als Alternative vorgeschlagenen OSMAnd navigieren.<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Mein Ziel sind die H\u00f6hlen der in den Swartberg Mountains gelegenen Cango Caves, und bei denen handelt es sich um eines der touristischen Highlights in S\u00fcdafrika – vier Park-Plateaus, eines davon f\u00fcr Reisebusse – k\u00fcnden vom stetigen Besucherstrom.<\/p>\n\n\n\n

Zu den Cango Caves erf\u00e4hrt man hier: https:\/\/www.cango-caves.co.za\/<\/a> , hier: https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Cango_Caves<\/a> und hier: https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cango_Caves<\/a> jede Menge. Ich bin mit einer deutschen Busgruppe hineingeraten, und tats\u00e4chlich sind die Cango Caves so beeindruckend (siehe vorstehende Bilder), dass ich das auch bei einem weiteren Besuch wieder in Kauf nehmen w\u00fcrde. Zumal der englischprachige Schwarze F\u00fchrer dadurch zu gl\u00e4nzen wusste, dass er in den H\u00f6hlen-Hallen vortrefflich Lieder sang.<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

F\u00fcr den R\u00fcckweg nach Stellenbosch bleibe ich dann bei den staubigen Backroads<\/em> jenseits der Hauptverkehrsverbindungen: Nach Calitzdorp und Ladismith, durch Anysberg bis zum wohlbekannten Porcupine Rest Camp (siehe: Rooibergpass & Porcupine Rest Camp)<\/a> f\u00fcr eine \u00dcbernachtung. Auf einer sehr vielseitigen Farmroad<\/em> geht es dann weiter \u00fcber den Oubergpass nach Montagu, dort kampiere ich im DeBos Camping – da waren wir schon mal (siehe: Auf der Route 62 in die kleine Karoo<\/a>). Freilich: Ich wusste nicht, dass soviele Lkw nachts durch Montagu rauschen… ;-(<\/p>\n\n\n\n

Dabei h\u00e4tte es au\u00dferhalb Montagus entlang der Piste einige vielversprechende G\u00e4stefarmen gegeben. Als noch mal hinter die eigenen Ohren schreiben: #nichtsmitasphalt ! Steuert man auf Stellenbosch zu, l\u00e4\u00dft sich das ab Montagu kaum mehr vermeiden, aber ich w\u00e4hle den abseitigeren Weg \u00fcber Franschhoek<\/a>. Und dann taucht Stellenbosch auf, wo alle S\u00fcdafrika-Fahrten beginnen und wo diese Zweimonatstour nunmehr endet.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Aber nat\u00fcrlich wird der Abschied geb\u00fchrend begangen werden – morgen auf einer kleinen Farm n\u00f6rdlich von Kapstadt mit den s\u00fcdafrikanischen Freunden und einem Braai, f\u00fcr das einer sogar plant-based Boerewors <\/em>f\u00fcr mich Vegetarier mitbringt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An der Bokpoort Road, die von der katastrophalen Schotterpiste von Loxton nach Beaufort West abzweigt, war ich schon einmal vorbei gefahren. Diesmal nicht, und es folgt eine ruhige Fahrt auf einer weitgehend glatten Gravelpad; an vielen Farmen vorbei, durch eine tolle Tafelberg-Landschaft… und das h\u00e4ufig im f\u00fcnften Gang – im Zeichen der Schildkr\u00f6te ist das […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[990,991,600,574,901,599],"class_list":["post-9353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-land","tag-cango-caves","tag-cango-mountain-resort","tag-kleine-karoo","tag-montagu","tag-porcupine-rest-camp","tag-suedafrika"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4DyUk-2qR","jetpack-related-posts":[{"id":2033,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/bye-bye-sonne\/","url_meta":{"origin":9353,"position":0},"title":"Bye bye, W\u00e4rme","author":"Oliver","date":"19. Januar 2017","format":false,"excerpt":"Beim Stichwort \"\u00dcberwintern\" im S\u00fcden habe ich das Wort \"Winter\" nicht wirklich wahr oder ernst genommen. Ich habe nur in Richtung S\u00fcden gedacht, aber nicht daran, dass es auch irgendwann mal wieder nach Norden geht. In den Ort, an dem ich mich nach wie vor \u00fcberwiegend aufhalte. Also - das\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_3467-2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_3467-2.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_3467-2.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_3467-2.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_3467-2.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_3467-2.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":8976,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-vii-ur-heimat-kalahari\/","url_meta":{"origin":9353,"position":1},"title":"Ur-Heimat Kalahari","author":"Oliver","date":"30. Oktober 2024","format":false,"excerpt":"Kalahari. Oder, in Afrikaans: Kgalagadi (sprich: Chalachadi, mit in der Kehle kratzendem \"ch\"). Das ist so eine Sehnsuchtslandschaft, geowissenschaftlich recht n\u00fcchtern eine Trocken- bis Dornstrauchsavanne. Im s\u00fcdafrikanischen Teil, der deutlich kleiner ist als der in Botswana und Namibia, eher das erstere: Es gibt kleine B\u00e4ume und gr\u00f6\u00dfere Str\u00e4ucher, aber weniger\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04848.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04848.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04848.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04848.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04848.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04848.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7528,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/cabrio-tour-vii-baiona-reboredo-ribadavia\/","url_meta":{"origin":9353,"position":2},"title":"Cabrio-Tour I\/VII: Baiona & Reboredo & Ribadavia","author":"Oliver","date":"1. Oktober 2023","format":false,"excerpt":"Ab Toledo flitzen an uns La Mancha, Extremadura und Kastilien & Le\u00f3n vorbei\u2026 In Portugal, eigentlich schon vorher, beginnen die grauen Granitbuckel und gr\u00fcnen Baumberge. Beinahe langweilig, wenn man aus dem roten Sand rund um Almeria, Tabernas, Baza und Toledo kommt. In Porto angekommen beziehen wir Quartier in einem kleinen\u2026","rel":"","context":"In "Bilder-Geschichte"","block_context":{"text":"Bilder-Geschichte","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/bilder-geschichte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6032,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/die-poort-jamaka-leise-laut\/","url_meta":{"origin":9353,"position":3},"title":"Die Poort & Jamaka: Leise & Laut","author":"Oliver","date":"20. November 2021","format":false,"excerpt":"Morgenkaffee auf \"Die Poort\", Cederberg Mountains Eigentlich hat Manus, der Besitzer von \u201eDie Poort\u201c, gar keine Lust auf Camper. Vielleicht ist deswegen weit und breit nichts von ihm \u2013 oder sonst jemandem \u2013 zu sehen, als wir uns die durch Felsen gewundene Zufahrt zu seinem Gel\u00e4nde entlang geschl\u00e4ngelt haben. Wir\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/ZA2111_00_2-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/ZA2111_00_2-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/ZA2111_00_2-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/ZA2111_00_2-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/ZA2111_00_2-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/ZA2111_00_2-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9205,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-xi-karoo-np\/","url_meta":{"origin":9353,"position":4},"title":"Unterwegs im Karoo-Alltag","author":"Oliver","date":"14. November 2024","format":false,"excerpt":"Ein Einkaufsladen hei\u00dft in Afrikaans \"Winkel\" (eine Schnapsbude daher \"Drankwinkel\"). Im Winkel von Middelpos sieht es aus wie ich mir damalige DDR-Einkaufsl\u00e4den vorstelle: Halbleere Holz-Regale mit viel Patina ziehen sich durch einen eher dunklen Raum, Brot nein, Kartoffeln ja. Ein paar Konservendosen, bei denen ich mich bediene. In Sutherland f\u00fchrt\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7510,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/cabrio-tour-spanien-ii-merida-la-linea-de-la-concepcion\/","url_meta":{"origin":9353,"position":5},"title":"Cabrio-Tour Spanien I\/II: M\u00e9rida & La Linea de la Conc\u00e9pcion","author":"Oliver","date":"20. September 2023","format":false,"excerpt":"Google Maps f\u00fchrt uns im kleinen Fiat 500 mit Rolldach durch verbrannte portugiesische Landschaften, Korkeichenw\u00e4lder und bringt uns zu spanischen Olivenhainen. In M\u00e9rida in der s\u00fcdspanischen Extremadura beziehen wir Quartier im farbenfrohen Hotel \"La Flor do Al-Andalus\" und wandern tags darauf durch die von r\u00f6mischen Ruinen gepr\u00e4gte Stadt. (Aufs Bild\u2026","rel":"","context":"In "Bilder-Geschichte"","block_context":{"text":"Bilder-Geschichte","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/bilder-geschichte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9353"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9564,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9353\/revisions\/9564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}