{"id":9205,"date":"2024-11-14T20:43:00","date_gmt":"2024-11-14T19:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?p=9205"},"modified":"2025-06-06T13:46:34","modified_gmt":"2025-06-06T11:46:34","slug":"suedafrika-vii-xi-karoo-np","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-xi-karoo-np\/","title":{"rendered":"Unterwegs im Karoo-Alltag"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein Einkaufsladen hei\u00dft in Afrikaans „Winkel“ (eine Schnapsbude daher „Drankwinkel“). Im Winkel von Middelpos sieht es aus wie ich mir damalige DDR-Einkaufsl\u00e4den vorstelle: Halbleere Holz-Regale mit viel Patina ziehen sich durch einen eher dunklen Raum, Brot nein, Kartoffeln ja. Ein paar Konservendosen, bei denen ich mich bediene.<\/p>\n\n\n\n

In Sutherland f\u00fchrt eine Asphaltstra\u00dfe zum SALT (Southern African Large Telescope<\/a><\/em>), dann rumpelt man auf einer passablen Gravelpad 100 Kilometer nach Fraserburg. Am Stra\u00dfenrand ziehen viele Windpompies vorbei; bei jeder denke ich, dass man da eigentlich wild campen k\u00f6nnen m\u00fcsste. Aber auch die Schaf-Farmen entlang des Weges – schon aus der Ferne leicht daran zu erkennen, dass da ein Geb\u00e4ude mit wei\u00dfen W\u00e4nden & gr\u00fcnen D\u00e4chern neben einer Windpompie inmitten einer Baum-Insel steht – weisen darauf hin („stay<\/em>!“), dass man bei ihnen sein Lager aufschlagen kann.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Stichwort Windpompie<\/em>: Sie ist das Wahrzeichen der Karoo schlechthin und sie hat die Besiedelung dieser kargen Landschaft \u00fcberhaupt erst m\u00f6glich gemacht. Aber sie weicht nach und nach dem Fortschritt in Form von Solar-betriebenen Pumpen. Und da gibt es tats\u00e4chlich Leute (in Marketing-Abteilungen der Solarpanel-Hersteller), die behaupten, ein kleines Solarpanel w\u00fcrde das Landschaftsbild weniger st\u00f6ren als eine Windpompie. Gut, dass es andere Leute gibt, die darauf verweisen, dass so manche Windpompie seit 70 Jahren Wasser aus dem Boden bef\u00f6rdert. Das muss so eine Solarpumpe erst mal schaffen…<\/p>\n\n\n\n

Was beinahe tats\u00e4chlich n\u00f6tig w\u00e4re: Fraserburg <\/a>ist ziemlich klein, und der anvisierte Caravan Park etwas au\u00dferhalb tot. Vielleicht liegt’s an der off-season<\/em>, dass ich vor einem verrammelten Gitter stehe. Zur\u00fcck nach Fraserburg, dort betreibt Irene beim Kliphuis<\/em>-B&B auch eine kleine Campsite am Ortsrand. Auch dort sieht alles sehr geschlossen und nach Winterschlaf aus – aber man kann anrufen. Irene entpuppt sich als vitale elder lady<\/em>; sie \u00f6ffnet die Campsite – und siehe da: Da steht ein Landy auf dem Gras, geradezu ein Zwilling des meinigen! Aber jener hat einen fetten Offroad-Trailer im Schlepptau.<\/p>\n\n\n\n

Irene zeigt mir Bad & Klo f\u00fcr die G\u00e4ste – bitte nicht verwechseln mit der T\u00fcr direkt daneben, dort ist ihre Dusche. Irene teilt also ihr Haus mit ihren G\u00e4sten, und von einem Willem, dessen Telefonnummer auch am Eingang au\u00dfen prangt, ist weit und breit nichts zu sehen. G\u00e4nse nebenan schnattern, Hunde bellen, ob die Viecher zum Kliphuis<\/em> oder zum Nachbarn geh\u00f6ren? W\u00e4sche trocknet im Wind, die W\u00e4scheleinen stehen im Staub, den das Haus umgibt, auf dem kleinen Flecken Gras stehen die beiden Camping-Land Rover im Schatten der B\u00e4ume.<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Ein Corbelled House<\/em> dient als Cottage f\u00fcr weitere \u00dcbernachtungsg\u00e4ste. Diese H\u00e4user wurden in der Karoo mit einem runden Dach aus Steinen gemauert, weil es keine B\u00e4ume in der Gegend gab, aus denen man Holz f\u00fcr eine \u00fcbliche Dachkonstruktion gewinnen konnte. Heutzutage dienen sie gerne als Touri-Attraktion.<\/p>\n\n\n\n

Irene scheint klein-aber-fein \u00fcber die Runden zu kommen, Fraserburg wirkt friedlich. Was wird aus ihr, wenn sie nicht mehr so r\u00fcstig ist? K\u00fcmmert sich dann der Schwarze Arbeiter, der den Pool reinigt, – oder dessen Frau? – um die alte Dame? Altersheime gibt es in diesen Gegenden wohl kaum. Und eines in der n\u00e4chst-gr\u00f6\u00dferen Stadt wird Irene wohl kaum bezahlen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Buchung kontra Zufall<\/h3>\n\n\n\n

Vielleicht h\u00e4tte ich in Fraserburg bleiben sollen? H\u00f6ren, was Irene erz\u00e4hlt? Einfach mal durch das St\u00e4dtchen latschen und Karoo-Alltag gucken? Statt schon wieder weiter zu wollen? Vielleicht sollte man mal eine Tour machen, bei denen man keine Ziele festlegt, sondern sich einfach darauf verl\u00e4sst, dass sich unterwegs eine Camping-M\u00f6glichkeit ergibt. Und ansonsten den Zuf\u00e4llen freien Lauf l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n

Aber es bleiben ja nicht mehr viele Tage… Also 100 Kilometer weiter nach Loxton<\/a>. Ich habe ja den Karoo National Park gebucht, vom 14. bis 17. November, damit war ich festgelegt. Loxton ist rechtwinkelig angelegt, mit Kirche und Kreisverkehr in der Mitte und h\u00fcbscher, als ich es in Erinnerung hatte.<\/p>\n\n\n\n

Bettel-Jungs und Touristen<\/h3>\n\n\n\n

Der Karoo National Park mit seinen L\u00f6wen liegt direkt neben Beaufort West<\/a>; dorthin f\u00fchrt direkt eine Gravelpad, aber die erweist sich als so schlecht, dass ich nach zw\u00f6lf Kilometern Landy-mordendem Geratter aufgebe und umkehre. Da es schon relativ sp\u00e4t ist, entscheide ich mich gegen die Bokpoort Road<\/em> quer durch die Berge (\u00fcber deren Zustand ich nichts wei\u00df) und weiche auf den weiten Asphalt-Umweg via Victoria West<\/a> aus.<\/p>\n\n\n\n

Victoria West: Als ich am dortigen SPAR vorbei fuhr, fiel mir auf – das war ja der, wo wir schon einmal waren und angebettelt wurden! Ich wurde auch jetzt wieder angebettelt. Da meine s\u00fcdafrikanischen Freunde mir versichern, ich s\u00e4he wie einer der ihren aus, kann des nicht daran liegen, dass ich gleich als typischer Tourist identifiziert werde. Ist es der Overlanding-Landy? Oder dass jeder Fremde angebettelt wird? Die wei\u00dfen Ortsans\u00e4ssigen kennen die Schwarzen Jungs – die \u00fcbrigens keineswegs in Lumpen und ausgehungert daherkommen – wahrscheinlich; bei denen versuchen sie es gar nicht erst.<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

F\u00fcrs n\u00e4chste Mal lege ich mir ein paar Afrikaans-S\u00e4tze zurecht: Jy lyk gesond, nie honger nie. Weet jou ouers dat jy bedel? Hoekom is jy nie by die skool nie?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nach vielen, vielen Asphaltkilometern biege ich vor\/hinter Beaufort West zum Karoo National Park<\/a> ein. Von den ersten Metern an macht er einen traumhaft sch\u00f6nen Eindruck – aber die Campsite entspricht denen im Kalahari Transfrontier Park<\/a> oder dem Addo Elephant Park<\/a>. Die einzelnen Campspots sind zwar gro\u00dfz\u00fcgig geschnitten und sogar teilweise gepflastert, aber liegen nebeneinander in einem Kreis rund um die Gemeinschaftsgeb\u00e4ude. Das hat mit der „Ich-allein-auf-der-Welt“-Situation in der Tankwa Karoo<\/a> nichts zu tun. Aber daf\u00fcr futtert sich ein Kudu-M\u00e4dchen wie selbstverst\u00e4ndlich vorbei!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Einkaufsladen hei\u00dft in Afrikaans „Winkel“ (eine Schnapsbude daher „Drankwinkel“). Im Winkel von Middelpos sieht es aus wie ich mir damalige DDR-Einkaufsl\u00e4den vorstelle: Halbleere Holz-Regale mit viel Patina ziehen sich durch einen eher dunklen Raum, Brot nein, Kartoffeln ja. Ein paar Konservendosen, bei denen ich mich bediene. In Sutherland f\u00fchrt eine Asphaltstra\u00dfe zum SALT (Southern […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[981,979,569,982,980,599],"class_list":["post-9205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-land","tag-beaufort-west","tag-fraserburg","tag-karoo","tag-karoo-national-park","tag-loxton","tag-suedafrika"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4DyUk-2ot","jetpack-related-posts":[{"id":7813,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-iv-v-karoo-roggecloof\/","url_meta":{"origin":9205,"position":0},"title":"S\u00fcdafrika IV\/V: Karoo & Roggecloof","author":"Oliver","date":"27. Februar 2023","format":false,"excerpt":"Kalahari und Karoo sind nicht dasselbe und auch nicht dasgleiche. Unabh\u00e4ngig von geografisch exakten Definitionen w\u00fcrde ich sagen: Die Kalahari ist mehr Trocken- und Dornstrauchsavanne, die Karoo mehr Halbw\u00fcste - wenn man nach Gr\u00f6\u00dfe und Verteilung der Str\u00e4ucher und anderen Gew\u00e4chse geht. Wie schon zuvor dargelegt, stehen in der Kalahari\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7710,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-camdeboo-np-karoo-verneukpan\/","url_meta":{"origin":9205,"position":1},"title":"S\u00fcdafrika IV\/III: Camdeboo & Karoo & Verneukpan","author":"Oliver","date":"17. Februar 2023","format":false,"excerpt":"Zur Kalahari hoch geht es einmal quer durch die Karoo, typisch semi-aride Gebiete zwischen Dornstrauchsavanne und Halbw\u00fcste. S\u00fcdafrikaner legen Europ\u00e4ern gerne die Gardenroute ans Herz, nicht nur wegen des Weines, sondern weil es da \"so sch\u00f6n gr\u00fcn\" ist. Wenn drei Viertel des Landes trocken liegen, mag man das verstehen. Wenn\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9975,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/tamboershoek-such-a-lovely-surpise\/","url_meta":{"origin":9205,"position":2},"title":"Tamboershoek: such a lovely surpise!","author":"Oliver","date":"22. November 2025","format":false,"excerpt":"Welgemoed oder Rooiheuwel? Beide G\u00e4stefarmen sehen in der Tracks4Africa-App vielversprechend aus (au\u00dfer, dass beide auch um Troph\u00e4enj\u00e4ger als G\u00e4ste werben), beide liegen an der gleichen kleinen Hinterlandschotterpiste irgendwo zwischen dem Karoo-St\u00e4dtchen Fraserburg und der Karoo-\"Metropole\" Beaufort-West. Bei dererlei G\u00e4stefarmen ist es ratsam, vorher Kontakt aufzunehmen. Manchmal gibt es sie gar\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20251122_172548-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20251122_172548-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20251122_172548-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20251122_172548-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20251122_172548-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5166,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/nr-5-lebt-immer-noch\/","url_meta":{"origin":9205,"position":3},"title":"Nr. 5 lebt – immer noch!","author":"Oliver","date":"3. Januar 2021","format":false,"excerpt":"Als fr\u00fcherem Redakteur ist mir die Idee des \"K\u00fcchenzurufs\" gel\u00e4ufig. Man erl\u00e4utert diese angehenden Journalisten, wenn es darum geht, den Kern einer Nachricht festzulegen: Was ist das zentrale Thema, die zentrale Aussage, das zentrale Geschehnis? Man stelle sich vor, man habe etwas Aufregendes erlebt, und komme nach Hause, und die\u2026","rel":"","context":"In "Ausr\u00fcstung"","block_context":{"text":"Ausr\u00fcstung","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/ausruestung\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":9163,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-x-tankwa-so-fern-so-frei\/","url_meta":{"origin":9205,"position":4},"title":"Tankwa – so fern, so frei","author":"Oliver","date":"12. November 2024","format":false,"excerpt":"\"This is the Tankwa\": Die Erinnerung an die nahezu schwarz wirkende Pistenkneipe, in der eine Stimme aus der Dunkelheit sprach, wirkt nach. Vor beinahe f\u00fcnf Jahren waren wir im Tankwa Tented Camp f\u00fcr eine \u00dcbernachtung aufgeschlagen, bevor wir die Tankwa Karoo durchqueren wollten. Es war zu Zeiten der Coronavirus-Pandemie, und\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4343,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/auf-der-route-62-in-die-kleine-karoo\/","url_meta":{"origin":9205,"position":5},"title":"Auf der Route 62 in die kleine Karoo","author":"Oliver","date":"16. Januar 2020","format":false,"excerpt":"Swartbergpass-Stra\u00dfe In Reisef\u00fchrern wird die Route 62, die durch die Halbw\u00fcste der kleinen Karoo bis nach Port Elizabeth f\u00fchrt, gerne mit der US-amerikanischen Route 66 verglichen\u2026 liest sich nett, die Ortschaften, durch die sie f\u00fchrt, sind es auch - ansonsten: ein Marketing-Trick. In \"Ronnies Sex Shop\" waren wir f\u00fcr ein\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"Motivations-Schild im Caf\u00e9 Rosa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200111_145458-scaled.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200111_145458-scaled.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200111_145458-scaled.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200111_145458-scaled.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200111_145458-scaled.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200111_145458-scaled.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9205"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9569,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9205\/revisions\/9569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}