{"id":9059,"date":"2024-11-04T14:22:00","date_gmt":"2024-11-04T13:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?p=9059"},"modified":"2025-06-06T13:47:28","modified_gmt":"2025-06-06T11:47:28","slug":"suedafrika-vii-viii-von-der-kalahari-in-die-karoo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-viii-von-der-kalahari-in-die-karoo\/","title":{"rendered":"Von der Kalahari in die Karoo"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Verl\u00e4sst man den Kalahari Transfrontier Park gen S\u00fcden, so ist die (s\u00fcdafrikanische) Kalahari damit noch lange nicht zu Ende. Von Twee Rivieren bis Upington f\u00fchrt eine bequeme Asphaltstra\u00dfe 250 Kilometer durch den roten D\u00fcnensand. Wir haben eine Zwischen-\u00dcbernachtung in der Molopo Kalahari Lodge gebucht, und dorthin sind es erst einmal nur 60 Kilometer. Der Geb\u00e4ude-Komplex liegt inmitten der typischen Kalahari-Landschaft, die die sprinklerversorgten Grasfl\u00e4chen unger\u00fchrt umgibt.<\/p>\n\n\n\n

Dort wartet eine \u00dcberraschung: Wir hatten einen Platz auf der Campsite gebucht, aber bei der Ankunft offerierte uns die freundliche Rezeptionistin ein „Upgrade“ auf eines der Chalets – ohne Preisaufschlag. Warum? Weil die Lodge au\u00dferhalb der Saison d\u00fcnn belegt sei, antwortet sie, und die Lodge-Leitung die wenigen G\u00e4ste weniger auf dem weiten Gel\u00e4nde verteilt sehen wolle. So entstehe ein bisschen mehr Leben in der Bude…<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Ok, ein h\u00fcbsches Chalet mit Reetdach, eigenem Braai-Platz und kleinem Pool kann es ja auch mal sein. Der Braai-Platz verlangt nach Anwendung, was insofern ein Fehler sein wird, als wir dadurch nicht ins Restaurant und damit vor allem nicht in die fantastische Bar gehen werden… Gewisse postkolonialistische Attit\u00fcden und das Verlangen nach einem edlen Brandy in solcher Umgebung streift auch der aufgekl\u00e4rte Mensch nur schwer ab.<\/p>\n\n\n\n

Immerhin bin ich so eine Art Old School<\/em>-Journalist (gewesen), der 1997 an der dunklen Bar des Foreign Correspondents Club<\/em> in Hongkong zusammen mit trinkfesten Reporter-Veteranen des Vietnam-Krieges sa\u00df und Gin Tonic s\u00fcffelte, bevor wir uns daran machten, der kurz zuvor erfolgten Macht\u00fcbernahme der Volksrepublik China auf Hochhausd\u00e4chern und in Fl\u00fcchtlingslagern vietnamesischer Boat People<\/em> nachzusp\u00fcren. Weit vor der Zeit von Smartphones, Tablet-PCs und Digitalkameras. (Wen’s interessiert, hier klicken: https:\/\/www.bechmann.org\/hongkong-handover-1997\/<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Am n\u00e4chsten Tag rollt der Landy weiter nach Upington, und auf dem weiteren Weg gen S\u00fcden verliert sich die Kalahari in die Karoo – es geht schier endlos geradeaus durch niedriges, schw\u00e4rzlich-graues, eingestaubtes Gestr\u00fcpp links und rechts der Stra\u00dfe; zwischendurch liegen schwarzvulkanische Brocken beidseits. Wer solcherlei Landschaft nicht mag, wird sie als \u00f6de empfinden.<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Irgendwann geht’s links ab ins Veld<\/em> zu Oum Benna’s<\/em> Farm Campsite, die ein sch\u00f6nes Kontrastprogramm zur Molopo Lodge darstellt – einfach eine einfache Working Farm<\/em>, deren freundliche Besitzer sich ein Zubrot mit den Stopover-G\u00e4sten auf dem Weg zur oder von der Kalahari verdienen. Fr\u00fchere Farm-Geb\u00e4ude werden als K\u00fcche, Toilette und Bad genutzt; die Campsite selbst bietet nur wenigen Fahrzeugen Platz.<\/p>\n\n\n\n

Wie gut, dass wir alleine sind. Der Abendwind rauscht in den Bl\u00e4ttern von Akazie und Olivenstr\u00e4uchern, in der N\u00e4he scheppert eine Scheune blechern. Und die tiefstehende Abendsonne l\u00e4sst die Windpompies<\/em> erstrahlen… the magic of the Karoo<\/em>, ein Zauber, dem man leicht verf\u00e4llt, und den die Luxus-Lodge bei allem Komfort nicht hatte.<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Tags darauf biegen wir nach einigen Stunden Fahrt bei Calvinia von der Asphaltstra\u00dfe auf eine Gravelpad<\/em> ab, die – wie viele – von den Wasserfluten der Winterst\u00fcrme gezeichnet ist. Die tiefen Spurrinnen und Verwerfungen, die die Farm-Bakkies in den Schlamm gezogen haben, sind mittlerweile knochenhart erstarrt und so besteht die Fortbewegung mitunter in munterem Geholper. <\/p>\n\n\n\n

Auf dererlei Backroads<\/em> prescht einem dagegen nur dann und wann ein Bakkie entgegen – die Farmarbeiter kennen da keine Freunde -, w\u00e4hrend auf den Asphaltstra\u00dfen reger Verkehr herrscht, mit vielen Lkw. Und wer wissen, wo u.a. die Zwiebeln bei uns im Supermarkt herkommen, muss nur aus dem Fenster schauen. <\/p>\n\n\n\n

Wochenende = Partypeople-Gefahr<\/h3>\n\n\n\n

Bei Clanwilliam steuern wir zuerst zum Clanwilliam Dam Resort<\/em> hinunter, doch dort feiern sich viele laute Partypeople schon mal warm. Unterst\u00fctzt durch mobile Lautsprecherboxen, die in den 80ern mancher Dorfdisco zur Vollbeschallung gereicht h\u00e4tten. Die Coloureds<\/em> lassen es am Wochenende gerne krachen, sagt mehr als eine Erfahrung. Den Spa\u00df sollen sie haben, aber ich steh‘ mehr auf Stille und die nat\u00fcrlichen Ger\u00e4usche der Nacht. Nee, lieber woanders hin. <\/p>\n\n\n\n

Wir fahren am \u00f6stlichen Rand des Dam<\/em> entlang, gen Norden und erreichen schlie\u00dflich die Lebanon Citrus Holiday Farm<\/em>, mit Campsite direkt am Dam<\/em>. Wir rumpeln durch Zitruspflanzungen zum Wasser runter. Dort haben nur zwei weitere Parteien ihre Zelte aufgeschlagen, weit auseinander. Wasser, wie sch\u00f6n! Und so allein! Wir entrinnen aber dem Schicksal nicht: Nachts gibt’s Mucke & Gebr\u00fcll von irgendwoher aus Richtung Berg. H\u00e4lt sich aber in Grenzen. <\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Tags\u00fcber preschen viele Sportboote, Wasserskifahrer, auch so eine Art Hoverboard, \u00fcber den See. Wir verlassen die Lebanon Citrus Holiday Farm<\/em> gegen 13 Uhr, umrunden den Dam<\/em> weiter gen Norden und \u00fcberqueren eine unter Wasser stehende, eigentlich gesperrte Br\u00fccke. Ehrlich: Wenn da nicht vorher ein kleiner Suzuki und ein Ford Ranger ohne zu z\u00f6gern durch- und dr\u00fcbergefahren w\u00e4ren, h\u00e4tte ich das wohl nicht gemacht.<\/p>\n\n\n\n

Schlie\u00dflich durchfahren wir Piketberg und Moorreesburg und sehen uns in deren Ortsvierteln um. Es gibt sch\u00f6ne, tolle H\u00e4user dort, und es f\u00fchlt sicher & sauber an – wenn man das stille, zur\u00fcckgezogene, einfache Leben auf dem Platteland<\/em> mag, wird man dort wohl genau richtig sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verl\u00e4sst man den Kalahari Transfrontier Park gen S\u00fcden, so ist die (s\u00fcdafrikanische) Kalahari damit noch lange nicht zu Ende. Von Twee Rivieren bis Upington f\u00fchrt eine bequeme Asphaltstra\u00dfe 250 Kilometer durch den roten D\u00fcnensand. Wir haben eine Zwischen-\u00dcbernachtung in der Molopo Kalahari Lodge gebucht, und dorthin sind es erst einmal nur 60 Kilometer. Der Geb\u00e4ude-Komplex […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[605,569,974,972,973,599],"class_list":["post-9059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-land","tag-kalahari","tag-karoo","tag-lebanon-citrus-holiday-farm","tag-molopo-kalahari-lodge","tag-oum-bennas-farm-campsite","tag-suedafrika"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4DyUk-2m7","jetpack-related-posts":[{"id":4590,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/durch-die-kalahari-gen-fish-river-canyon\/","url_meta":{"origin":9059,"position":0},"title":"Durch die Kalahari gen Fish River Canyon","author":"Oliver","date":"2. September 2019","format":false,"excerpt":"K\u00f6cherbaum in Fels-Landschaft Der Fish River Canyon gilt als einer der touristischen H\u00f6hepunkte in Namibia, auch bei den Reise-Anzeigen in der \"ADAC-Motorwelt\" wird er genannt. Da wir nicht unbedingt gerne dort sind, wo sich andere auf den F\u00fc\u00dfen rumtrampeln, haben wir ihn bei unserem Namibia-Besuch im Januar bewusst ausgelassen. Andererseits\u2026","rel":"","context":"In "Bilder-Geschichte"","block_context":{"text":"Bilder-Geschichte","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/bilder-geschichte\/"},"img":{"alt_text":"Fish River Lodge","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-00419.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-00419.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-00419.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-00419.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-00419.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-00419.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":7813,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-iv-v-karoo-roggecloof\/","url_meta":{"origin":9059,"position":1},"title":"S\u00fcdafrika IV\/V: Karoo & Roggecloof","author":"Oliver","date":"27. Februar 2023","format":false,"excerpt":"Kalahari und Karoo sind nicht dasselbe und auch nicht dasgleiche. Unabh\u00e4ngig von geografisch exakten Definitionen w\u00fcrde ich sagen: Die Kalahari ist mehr Trocken- und Dornstrauchsavanne, die Karoo mehr Halbw\u00fcste - wenn man nach Gr\u00f6\u00dfe und Verteilung der Str\u00e4ucher und anderen Gew\u00e4chse geht. Wie schon zuvor dargelegt, stehen in der Kalahari\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8855,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-vi-still-looking-good\/","url_meta":{"origin":9059,"position":2},"title":"Still looking good!","author":"Oliver","date":"25. Oktober 2024","format":false,"excerpt":"Und so schnell ist es vorbei. Eben noch guten Mutes & in freudiger Erwartung auf dem Weg gen Upington, da signalisiert die Anzeige der K\u00fchlmittel-Temperatur unseres Land Rovers: zu hoch! In Porterville fahre ich links ran und tats\u00e4chlich: Es tropft. 120 Kilometer weit sind wir gekommen - und da ist\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04664.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04664.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04664.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04664.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04664.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC04664.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7728,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-iv-iv-kalahari-grosskatzen-schakale\/","url_meta":{"origin":9059,"position":3},"title":"S\u00fcdafrika IV\/IV: Kalahari – Gro\u00dfkatzen & Schakale","author":"Oliver","date":"19. Februar 2023","format":false,"excerpt":"Nachdem wir uns von den verwegenen Bikern um Anf\u00fchrer Theuns* - alles so Charlie Boorman-Typen - verabschiedet hatten, lenkten wir Nr. 5 quer \u00fcber die Salzpfanne Verneukpan in Richtung Norden. Wir kamen an nicht wenigen leer stehenden Karoo-Farmh\u00e4usern vorbei, w\u00e4hrend an den Fenstern des Land Rover Kilometer um Kilometer diese\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01413.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01413.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01413.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01413.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01413.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01413.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7803,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-iv-iv-kalahari-antilopen-giraffen\/","url_meta":{"origin":9059,"position":4},"title":"S\u00fcdafrika IV\/IV: Kalahari – Antilopen & Giraffen","author":"Oliver","date":"20. Februar 2023","format":false,"excerpt":"Wir haben f\u00fcr die erste \u00dcbernachtung im Kalahari Transfontier Park die Campsite von Twee Rivieren bezogen; das ist so ein Art Sammlungspunkt f\u00fcr alle weiteren Exkursionen in den KTP. Am Nachbar gegen\u00fcber kann man lernen, dass auch zeitgen\u00f6ssische j\u00fcngere S\u00fcdafrikaner nicht anders sind als andere Internet-Verkorkste in der Welt: Er\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01914.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01914.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01914.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01914.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01914.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/DSC01914.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9216,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-xii-allein-im-loewen-land\/","url_meta":{"origin":9059,"position":5},"title":"Allein im L\u00f6wen-Land","author":"Oliver","date":"18. November 2024","format":false,"excerpt":"Den Karoo National Park durchf\u00e4hrt man im Wesentlichen auf zwei Rundkursen: Einer davon verl\u00e4uft h\u00e4lftig auf Asphalt bzw. Schotterpiste und ist sehr gut auch mit normalen Stra\u00dfen-Pkw zu bew\u00e4ltigen. Zum Klipspringer Pass geht es sogar vollst\u00e4ndig auf Teer rauf und runter. Unterwegs l\u00e4dt eine zaunbewehrte Picknick-Site zur Pause ein, sowie\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9059"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9572,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9059\/revisions\/9572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}