{"id":8197,"date":"2024-02-01T12:18:00","date_gmt":"2024-02-01T11:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?p=8197"},"modified":"2025-06-06T21:16:12","modified_gmt":"2025-06-06T19:16:12","slug":"namibia-iii-v-namibrand-family-hideout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/namibia-iii-v-namibrand-family-hideout\/","title":{"rendered":"Den Weg nach NamibRand das Ziel sein lassen"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Weg ist das Ziel – dieser Spruch, zur Plattit\u00fcde verkommen, erweist sich als sinntr\u00e4chtig, wenn man sich in Namibia vorw\u00e4rts bewegt: „I will go anywhere, provided it be forward“, soll Afrikaforscher David Livingstone<\/a> gesagt haben. Zwischen einzelnen Destinationen liegen viele, viele Kilometer auf mehr oder weniger guten Schotterpisten. Scheinbar nicht wenigen Reisenden gelten diese als zu \u00fcberbr\u00fcckende Notwendigkeiten, bevor man\/frau zum n\u00e4chsten Highlight<\/em> bzw. Essen kommt. Einer der Gr\u00fcnde, warum wir beharrlich an der Warrior Diet<\/a><\/em> festhalten, ist: Der st\u00e4ndige Zwang zum Essen f\u00e4llt weg; sie gibt die Freiheit, sich vom Fr\u00fchst\u00fcck-Mittagessen-Abendmahl-Dikta(k)t zu l\u00f6sen. Gottseidank, muss ich nicht st\u00e4ndig essen und die Welt nur als etwas wahrnehmen, wo es zum n\u00e4chsten gedeckten Tisch geht.<\/p>\n\n\n\n

So brettert die Touri-Fraktion, die vorwiegend mit wei\u00dfen, gemieteten Hilux-Pickups samt Dachzelten unterwegs ist, an uns vorbei (mitunter alle Regeln des Gravelpad<\/em>-Fahrens au\u00dfer acht lassend), w\u00e4hrend wir mit maximal 60 bis 80 km\/h den Weg das Ziel sein lassen. Es sind aktive Kilometer, Wahrnehmung und Betrachtung der umgebenden Landschaft in Bewegung. Turtle-Travel<\/em> k\u00f6nnte man das Unterfangen auch nennen, passend zu unserem Logo der entspannten Schildkr\u00f6te. So sitzen wir in unserem rollenden Ausguck und empfinden die Fahrt-Zeit als – Achtung, Achtsamkeit <\/a>l\u00e4sst gr\u00fc\u00dfen – Da-Sein.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Die zieht Landschaft langsam vorbei, und mit den Augen des Wildnisp\u00e4dagogen <\/a>kann man die Wechsel bei Stein-, Pflanzen- & Tierwesen (wildnisp\u00e4dagogischer Jargon f\u00fcr Geologie, Fauna und Flora) wahrnehmen. Wenn man sich erlaubt, sich die Zeit daf\u00fcr zu geben. Wir h\u00f6ren unterwegs keine Musik; die Fahrtger\u00e4usche und die der umgebenden Natur sind Soundscape<\/em> genug. Zuhause aber, um die Erinnerung zu triggern: Stephan Micus, Garden of Mirrors<\/a><\/em> etwa.<\/p>\n\n\n\n

Eilig unterwegs zu sein, zahlt sich mitunter nicht aus. Das zumindest lernt das K\u00f6lner P\u00e4rchen vielleicht, dass wir rechts am Pistenrand mit Plattfu\u00df rechts hinten stehen sehen. Nat\u00fcrlich halten wir und helfen (ungeschriebene Regel). Die Unterst\u00fctzung ist mehr psychologischer als praktischer Natur – eher zu best\u00e4tigen, dass sie das Richtige in der richtigen Reihenfolge tun und dass das onboard<\/em>-Werkzeug des Hilux besser ist als es aussieht.<\/p>\n\n\n\n

Tempomat und Tyre Service<\/h3>\n\n\n\n

Der Fahrer hat es f\u00fcr eine gute Idee gehalten auf der breiten Piste den Tempomat auf 100 km\/h einzustellen; kein Problem, meint er, der Hilux kann das. Ich bin mittlerweile so weit, dass ich mich jeglicher Klugschei\u00dferei (weitgehend) enthalte und jede\/n seine\/ihre Erfahrung selbst machen lasse. Weh wird dem Fahrer vor allem tun, dass er sein Fahrzeug zum niedrigstm\u00f6glichen Preis angemietet und auf Zusatz-Versicherungen verzichtet hat. Also muss er den kaputten Reifen selbst bezahlen.<\/p>\n\n\n\n

Nunmehr hat er also jede Menge Zeit wegen der Panne selbst verloren, und als wir in der n\u00e4chstgelegenen Ortschaft – Betta (da waren wir schon mal<\/a>) – ankommen, versucht er mit der \u00f6rtlichen Belegschaft von Tankstelle & Tyre Repair<\/em> zu verhandeln, den geschredderten Reifen zu flicken. Das kostet noch mal Zeit, und f\u00fchrt zu nichts. Lesson learned, my dear<\/em>?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Hoffentlich, denn die beiden wollen noch weiter zum Kunene und ins Kaokoveld. Donnerwetter – da wird’s dann wirklich d\u00fcnn mit Besiedelung und Bev\u00f6lkerung, rough & tough<\/em>, als Newbie<\/em>-Tour ist die Latte da etwas hochgelegt, und da er f\u00fcr hin und zur\u00fcck nur drei Wochen hat, ist weiterhin sportliches Fahren angesagt. Ok, na dann: safe travels<\/em>!<\/p>\n\n\n\n

Unsere Wege trennen sich in Betta (muss ich betonen, dass wir das nicht wirklich bedauern?). Wir kommen planm\u00e4\u00dfig im NamibRand Family Hideout<\/a><\/em> an, das – wie der Name vermuten l\u00e4sst – am Rand der Namib-W\u00fcste<\/a> liegt und einen Ausblick auf das unendliche Sandmeer einer der \u00e4ltesten und unwirtlichsten W\u00fcsten weltweit erm\u00f6glicht. Zum Eingangstor geht es einige Kilometer von der Haupt-Pad ab, ab dann sind es einige Kilometer zum Empfang, und von dort ein paar Kilometer zur eigentlichen „Jupiter“-Campsite.<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Die liegt v\u00f6llig allein und fern von den anderen mitten im Sandmeer, und besteht vor allem aus unbegrenztem Platz und der Combo aus WC, Dusche und K\u00fcche auf Stelzen (siehe Fotos). Im Coyote Mentoring<\/a><\/em> lernt man, sich bei Ankunft an einem neuen Platz erst einmal den Nachbarn, eigentlich den Gast-Gebern, vorzustellen: Also wiederum Stein-, Pflanzen- und Tierwesen. Jenseits vom spirituellen gibt es dabei auch einen praktischen Aspekt – man bemerkt Schlangen- oder Skorpionspuren, und kann sich dementsprechend ausrechnen, wer hier so wohnt und seiner Futtersuche in Morgen- und Abendd\u00e4mmerung nachgeht.<\/p>\n\n\n\n

Die Natur besteht aus Fressen und Gefressen-werden, und so wei\u00df man auch, dass wo Geckos die W\u00e4nde hochklettern und an ihnen kleben, auch jemand nicht allzu weit sein kann, der sie lekker<\/em> findet. Das muss kein Grund zur Beunruhigung sein: Es gibt rund 170 Schlangenarten im s\u00fcdlichen Afrika – nur das Dirty Dozen<\/em> ist f\u00fcr Menschen potenziell lebensgef\u00e4hrlich.<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Von diesen Zw\u00f6lfen leben nur einige wenige in der Umgebung, in der wir uns gerade befinden. Und auch f\u00fcr die gilt: Hoch aufragende Zweibeiner z\u00e4hlen nicht zu ihrem Beuteschema. Man muss also nur aufpassen, nicht dusseligerweise draufzutreten, wenn man im Dunkeln auf die Toilette trottelt. Und wegen der kaum wahrzunehmenden Skorpione (auch da sind nur einige wenige Arten wirklich \u00fcbel), ist halbhohes, festes Schuhwerk ohnehin Pflicht.<\/p>\n\n\n\n

(Ansonsten gilt, was Mutti fr\u00fcher immer gesagt hat: Wer nicht h\u00f6ren will, muss f\u00fchlen!) <sagen das heutige Eltern noch ihren Kindern?><\/p>\n\n\n\n

Better safe than sorry<\/h3>\n\n\n\n

Zur\u00fcck zu den Coyote-Ritualen: Gerade in einer ariden Umgebung z\u00e4hlt auch, \u00fcbrig bleibendes Wasser, etwa vom Waschen oder Absp\u00fclen, den umgebenden Schirm-Herren oder -Frauen, meist in Form von Akazien (Kameldorn<\/a>, Sweet Thorn<\/a>) zu geben. Eine Art Dankbarkeit, dass man Gast sein durfte und von ihnen beschirmt wurde & Schatten gespendet bekam (vom Sauerstoff abgesehen). Shrub<\/em> und Gr\u00e4ser freuen sich nat\u00fcrlich auch. Alles in allem: sehr angenehme Nachbarn in Campsite „Jupiter“ des NamibRand Family Hideout<\/em>. Menschen sehr weit weg.<\/p>\n\n\n\n

Wir w\u00e4ren gerne l\u00e4nger geblieben, aber die Campsite war bereits f\u00fcr die kommenden Tage belegt. Eine morgendliche Fliegen-Plage machte den Abschied leichter… Also versuchten wir noch, den D\u00fcneng\u00fcrtel zu queren – was aber misslang, weil wir die Luft nicht so sehr aus den Reifen ablassen wollten, wie es erforderlich gewesen w\u00e4re. Unser Langstrecken-Landy wiegt schwer wegen Ausr\u00fcstung & Ausstattung; ginge man auf unter ein Bar Reifendruck, w\u00fcrden die Seitenw\u00e4nde vielleicht nicht mehr mitspielen. Letzter Spruch f\u00fcr heute: better safe than sorry<\/em>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Weg ist das Ziel – dieser Spruch, zur Plattit\u00fcde verkommen, erweist sich als sinntr\u00e4chtig, wenn man sich in Namibia vorw\u00e4rts bewegt: „I will go anywhere, provided it be forward“, soll Afrikaforscher David Livingstone gesagt haben. Zwischen einzelnen Destinationen liegen viele, viele Kilometer auf mehr oder weniger guten Schotterpisten. Scheinbar nicht wenigen Reisenden gelten diese […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Das NamibRand Family Hideout liegt am Rand der Namib und beinhaltet eine der sch\u00f6nsten Campsites, die wir je kennengelernt haben. Ansonsten geht es um rasende Touris im Verh\u00e4ltnis zu \"turtle travel\" und Reifenpannen... nach Klick auf Link oder Bild: ","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[828,808,2,786],"tags":[515,597,935,936,271],"class_list":["post-8197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-achtsamkeit-in-der-wildnis","category-intervallfasten","category-land","category-wildniswissen","tag-namib","tag-namibia","tag-namibrand","tag-namibrand-family-hideout","tag-wildnispaedagogik"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4DyUk-28d","jetpack-related-posts":[{"id":8335,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/namibia-iii-x-erongo-plateau-camp\/","url_meta":{"origin":8197,"position":0},"title":"Der K\u00fcmmerer des Erongo Plateau Camps","author":"Oliver","date":"6. Februar 2024","format":false,"excerpt":"Andere Verkehrszeichen in Afrika Obwohl Omandumba zu denn very favorites z\u00e4hlt, f\u00fchrt uns der Zeitplan weiter zum Erongo Plateau Camp - eine andere Campsite, die wir unterwegs ansteuern wollten, erwies sich als gar nicht mehr existent. An einer weiteren, die nahe der kleinen Schotterpiste angezeigt wurde, sind wir vorbei gefahren.\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240207_112931-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240207_112931-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240207_112931-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240207_112931-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240207_112931-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240207_112931-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8705,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/namibia-iii-xix-kleinmond\/","url_meta":{"origin":8197,"position":1},"title":"Keine Z\u00e4une in Kleinmond","author":"Oliver","date":"1. M\u00e4rz 2024","format":false,"excerpt":"Atlantikk\u00fcste des s\u00fcdlichen S\u00fcdafrikas bei Kleinmond Nach einer halben Woche so was wie Alltagsleben in Stellenbosch (auch mal interessant so zu tun, als wurde man ortsans\u00e4ssig wohnen), vormittags gepackt, dann ab gen Strand. Der Ort hat einen und hei\u00dft simplerweise auch so. Er erweist sich als s\u00fcdafrikanische Variante eines beliebigen\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240229_153152.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240229_153152.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240229_153152.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240229_153152.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240229_153152.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240229_153152.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4779,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/walvis-bay-swakopmund-pelikane-partypeople\/","url_meta":{"origin":8197,"position":2},"title":"Walvis Bay & Swakopmund: Pelikane & Partypeople","author":"Oliver","date":"11. September 2019","format":false,"excerpt":"Toyota Fortuner im D\u00fcnensand von Sandwich Harbour Tieren nahe zu kommen, bedeutet nicht selten, touristisch angelegte Pfade zu betreten. Das gilt f\u00fcr Namibia besonders. \u201eLand der Z\u00e4une\u201c wird es manchmal genannt, denn wenn man eine Karte mit all den staatlichen oder privaten Naturparks und all den Farmen ansieht, so blickt\u2026","rel":"","context":"In "Bilder-Geschichte"","block_context":{"text":"Bilder-Geschichte","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/bilder-geschichte\/"},"img":{"alt_text":"D\u00fcnenfahren mit SUV","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-01073.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-01073.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-01073.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-01073.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-01073.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/namibia-1909_s-01073.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8307,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/namibia-iii-xiii-walvis-bay-swakopmund\/","url_meta":{"origin":8197,"position":3},"title":"Walvis Bay & Swakopmund: Biti am dicken Busen","author":"Oliver","date":"5. Februar 2024","format":false,"excerpt":"Wegen des Krankheitsfalles zuhause haben wir das Vorhaben, von Rooiklip nach Mirabib bzw. Homeb zu fahren und dort zu \u00fcbernachten, aufgegeben. Unter den gegebenen Umst\u00e4nden ist es besser, die N\u00e4he von Mobilfunk- und\/oder WiFi-Verbindung zu suchen. Und dererlei findet man in Walvis Bay, wo wir in einem \"Overnighter\"-Zimmer der Lagoon\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240204_200148-EDIT-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240204_200148-EDIT-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240204_200148-EDIT-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240204_200148-EDIT-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240204_200148-EDIT-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240204_200148-EDIT-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8560,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/namibia-iii-xvii-jamaka-enjo-guest-farmen\/","url_meta":{"origin":8197,"position":4},"title":"Tempor\u00e4re Heimat-Orte: Jamaka & Enjo Guest Farm(en)","author":"Oliver","date":"24. Februar 2024","format":false,"excerpt":"Schwer arbeitender, reparaturbed\u00fcrftiger Farm-Landy Nach den zwei N\u00e4chten in Amanzi brabbelt sich Nr. 5 in wenigen Minuten zur Grenze in Vioolsdrif. Nix los da, also geht der Grenz\u00fcbertritt von Namibia zur\u00fcck nach S\u00fcdafrika schnell & reibungslos. Die Fahrzeugfront gen S\u00fcden ausgerichtet, zieht rechts das Richtersveld vorbei und das, was wir\u2026","rel":"","context":"In "Coyote Mentoring"","block_context":{"text":"Coyote Mentoring","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/coyote-mentoring\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240223_145145.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240223_145145.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240223_145145.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240223_145145.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240223_145145.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240223_145145.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6027,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/auf-dem-weg-zum-richtersveld\/","url_meta":{"origin":8197,"position":5},"title":"Auf dem Weg zum Richtersveld","author":"Oliver","date":"4. November 2021","format":false,"excerpt":"Auf dem Weg gen Norden Zw\u00f6lf Stunden in der fliegenden Blechb\u00fcchse sind immer eine Herausforderung, dies aber besonders in Pandemie-Zeiten und mit jeder Menge Mitreisender, die das Tragen einer Schutzmaske f\u00fcr Schnickschnack halten. Man sitzt eng beieinander, kann kaum ausweichen und die Belegschaft der Vierer-Sitzreihe gegen\u00fcber hat in erstaunlicher Dreistigkeit\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20211105_120429.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20211105_120429.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20211105_120429.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20211105_120429.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8197"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9631,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8197\/revisions\/9631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}