{"id":7925,"date":"2024-01-23T21:44:04","date_gmt":"2024-01-23T20:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?p=7925"},"modified":"2025-06-06T21:33:23","modified_gmt":"2025-06-06T19:33:23","slug":"suedafrika-v-i-von-stellenbosch-nach-ai-ais-hotsprings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-v-i-von-stellenbosch-nach-ai-ais-hotsprings\/","title":{"rendered":"Ai-Ais Hotsprings: Schwarze Frau mit Backenbart"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Flug mit der Lufthansa ist kaum zu ertragen; die einstige deutsche Renommier-Fluggesellschaft ist allen Ernstes auf die Idee gekommen, d\u00fcnnere Sitzpolster in der Economy-Klasse als „Gewinn an Beinfreiheit“ zu verkaufen. Glaubt da irgendwer in deren Marketing-Abteilung, dass das ihr die Kunden nicht irgendwann heimzahlen werden? D.h., eine andere Airline<\/em> be-zahlen?<\/p>\n\n\n\n

Nach den \u00fcblichen zw\u00f6lf Stunden in der fliegenden Blechb\u00fcchse – hinter mir sitzt ein Dauerredner, der es bis 2 Uhr fr\u00fch schafft, seine frisch kennengelernte Sitznachbarin (und nicht nur die) wach zu halten – empf\u00e4ngt uns ein freundlicher und gut aufgelegter Uber-Fahrer, der aus Zimbabwe stammt und die xenophoben Aktivisten der „Operation Dudula“ ( -> Deutsche Welle: S\u00fcdafrikas massives Problem mit Ausl\u00e4nderfeindlichkeit<\/a>) f\u00fcr „Loser“ h\u00e4lt, weil diese nicht willens oder f\u00e4hig seien, ein eigenes kleines Gesch\u00e4ft auf die Beine zu stellen\u2026 Willkommen in S\u00fcdafrika, wo sich die Spaltung der Gesellschaft nicht nur auf Wei\u00df und Schwarz generell bezieht, sondern auch auf Wei\u00df untereinander (britische vs. holl\u00e4ndische Vorfahren) und Schwarz untereinander (in S\u00fcdafrika Geborene vs. aus den Nachbarl\u00e4ndern Stammende).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Aber \u00fcber Touristen freuen sich alle, denn die bringen Geld ins Land; und das ist nach den Jahren der Corona-Pandemie f\u00fcr viele Berufszweige wichtiger denn je. Wir beziehen in Stellenbosch ein kleines Cottage, das ans Haupthaus unseres verdienten & verl\u00e4\u00dflichen Landy-Schraubers angebaut ist und genie\u00dfen den weiten Blick \u00fcber die Felder zu den Bergen. Beim abendlichen Bier am Stra\u00dfenrand besteht die Gelegenheit zu beobachten, dass es immer jemanden gibt, der Stereotypen erfolgreich best\u00e4tigt: Da parkt ein Ferrari Cabriolet auf dem Behindertenparkplatz, am Steuer ein ziemlich alter wei\u00dfer Mann, neben ihm eine ziemlich junge schwarze Frau; und er l\u00e4sst sein Luxusgef\u00e4hrt ziemlich lange im Leerlauf r\u00f6hren, bevor er losf\u00e4hrt\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ein neuer K\u00fchlschrank wird in unseren Land Rover eingebaut, ein paar Ausr\u00fcstungs- und Ausstattungsgegenst\u00e4nde erg\u00e4nzt, sowie Lebensmittel eingekauft. Da wir an einem Wochenende angekommen sind, wollen wir Freunde & Bekannte besuchen und verl\u00e4ngern den Aufenthalt etwas und legen erst am Dienstag gen Norden ab. Auf Asphalt westlich an Cederberg vorbei durchfahren wir ein St\u00fcck Karoo. Links und rechts reiht sich Grasb\u00fcschel an Grasb\u00fcschel. Sp\u00e4ter rundliche Felsbl\u00f6cke rundherum. Oder auch viel nichts.<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Bis Kamieskroon im Nordkap: Dort \u00fcbernachten wir auf einem n\u00fcchternen Chalet & Caravan Platz mit gutem Akustikkontakt zu den Lkws auf der Stra\u00dfe gen Namibia – wir sind die einzigen Besucher (es ist low season<\/em>) und haben somit den Platz f\u00fcr uns alleine.<\/p>\n\n\n\n

In S\u00fcdafrika gehen die Sommerferien bis zum 16. Januar in diesem Jahr; danach sieht man kaum noch Autos mit ZA-Sticker auf den Campsites. Und an der Grenze nach Namibia in Vioolsdrif geht es entspannt zu. Keine Staus, keine Wartezeiten und – \u00fcberraschend – nicht der Papierkrieg, auf den ich vorbereitet war. Letztlich waren wir in 20 Minuten durch, auch durch den Scanner am Ende von zwei Stationen bei der Ausreise (Immigration, Polizei) und drei Stationen bei der Einreise (Immigration, Stra\u00dfennutzungsgeb\u00fchr, Scanner).<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Von Vioolsdrif sind es noch mehr als 120 gepflegte Schotterpistenkilometer (zwei Stunden Fahrtzeit) nach Ai-Ais<\/a> im Ai-Ais-Richtersveld-Transfontier Park (auf dessen s\u00fcdafrikanischer Seite wir schon waren). Endlich gravelpad<\/em>! Jetzt geht es richtig los\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ai-Ais<\/a> ist wegen seiner hotsprings<\/em> wohlbekannt; dass der Ort ein Touristenmagnet ist, merkt man an 100 Stellpl\u00e4tzen auf der Campsite. Und die, so erz\u00e4hlt uns die Schwarze Frau mit beachtlichem Backenbart an der Bartheke, werden in der Hochsaison doppelt belegt. Ansonsten beschwert sie sich \u00fcber das (Schwarze) Management, dass die Mitarbeiter am Ende des Talkessels des Fish River Canyons bei Temperaturen von mehr als 40 Grad schmoren l\u00e4sst. Der Wind kommt einem F\u00f6hn gleich. Wei\u00dfe Chefs – das sagt sie tats\u00e4chlich – w\u00fcrden sowas niemals tun, sondern Ai-Ais einfach in der low season<\/em> schlie\u00dfen und die Mitarbeiter woanders hinschicken.<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Wir sind die einzigen Camper heute, dazu zwei Chalets belegt. Die gro\u00dfe Hotel-\/Restaurant-\/Chalets-\/Bar-\/Shop-Camping-Anlage von Ai-Ais ist g\u00e4hnend leer; das gro\u00dfe Schwimmbad nutzen wir alleine – zum \u00c4rger einiger Paviane (die den Kackehaufen am Rand nach zu schlie\u00dfen) ansonsten das badewannenwarme Wasser genie\u00dfen. Beware of the baboons!<\/em> schreit das Schild am Eingang.<\/p>\n\n\n\n

Und die hotsprings<\/em>? Entpuppen sich als eine Quelle, zu der eine br\u00f6ckelige Treppe f\u00fchrt und in die man die Hand nicht stecken kann – 65 Grad Temperatur! Zum Ai-Ais-Komplex z\u00e4hlt indes auch ein Indoor-Pool<\/em>; aber f\u00fcr den muss man extra zahlen. Und wer will bei 42 Grad Au\u00dfentemperatur schon da rein?<\/p>\n\n\n\n

(Auf eines der Bilder klicken, um eine gr\u00f6\u00dfere Version zu sehen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Wir marschieren trotzdem ca. 2 Kilometer in den in Ai-Ais auslaufenden Fish River Canyon<\/a> (Alles Wichtige & Wissenswerte dazu nach Klick auf den Link) hinein – und merken schnell, wie hei\u00df das wird und wie viel Wasser man brauchen w\u00fcrde, wenn man die angebotene, gef\u00fchrte 5-Tages-Wanderung absolvieren w\u00fcrde. In Ai-Ais ist die Schlucht breit & weit zwischen den Felsw\u00e4nden, und sandig. Und morgen fahren wir zum Ablaufpunkt in Hobas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Flug mit der Lufthansa ist kaum zu ertragen; die einstige deutsche Renommier-Fluggesellschaft ist allen Ernstes auf die Idee gekommen, d\u00fcnnere Sitzpolster in der Economy-Klasse als „Gewinn an Beinfreiheit“ zu verkaufen. Glaubt da irgendwer in deren Marketing-Abteilung, dass das ihr die Kunden nicht irgendwann heimzahlen werden? D.h., eine andere Airline be-zahlen? Nach den \u00fcblichen zw\u00f6lf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Schon wieder rund zwei Monate her! Der Start der j\u00fcngsten S\u00fcdafrika-Reise in Stellenbosch und der erste Anlaufpunkt in Namibia: Ai-Ais. Mehr nach Klick auf Link oder Bild:","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[929,930,927,597,633,599,928],"class_list":["post-7925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-land","tag-ai-ais","tag-ai-ais-richtersveld-transfontier-park","tag-kamieskroon","tag-namibia","tag-stellenbosch","tag-suedafrika","tag-vioolsdrif"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4DyUk-23P","jetpack-related-posts":[{"id":7920,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/namibia-iii-ii-vom-fish-river-canyon-nach-klein-aus\/","url_meta":{"origin":7925,"position":0},"title":"Babyspeckig-bauchfrei und k\u00e4sig-wei\u00df am Fish River Canyon","author":"Oliver","date":"26. Januar 2024","format":false,"excerpt":"Ai-Ais bleibt zur\u00fcck, und wir fahren durch eine w\u00fcste (pun intended) Landschaft gen Hobas. Der \u201cOrt\u201d besteht aus nicht viel mehr als Unterk\u00fcnften, Restaurant, Shop f\u00fcr die - zahlreichen - Besucher des Fish River Canyons (zweitgr\u00f6\u00dfter\/-l\u00e4ngster der Welt) auf dessen \u00f6stlicher Seite. F\u00fcr Namibia-Newbies ein Muss, \u00e4hnlich wie Sossusvlei und\u2026","rel":"","context":"In "Krav Maga"","block_context":{"text":"Krav Maga","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/krav-maga\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240126_1051147532158223905475013.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240126_1051147532158223905475013.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240126_1051147532158223905475013.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240126_1051147532158223905475013.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240126_1051147532158223905475013.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240126_1051147532158223905475013.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8791,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-touwsberg-nature-reserve-amber-lagoon-lodge\/","url_meta":{"origin":7925,"position":1},"title":"Touwsberg & Amber Lagoon Lodge","author":"Oliver","date":"10. Oktober 2024","format":false,"excerpt":"Ach, sagt Attie, die Schwarzen wissen wei\u00dfe Chefs durchaus zu sch\u00e4tzen. Die zahlen weitgehend einen fairen Lohn, und beuten ihre Schwarzen Lohnarbeiter nicht gnadenlos aus wie Schwarze Vorgesetzte. Oder hauen sie \u00fcbers Ohr wie indische Chefs. Ich glaube mit meinen mittelschichtig-mitteleurop\u00e4ischen Ohren nicht richtig zu h\u00f6ren. Doch dann erinnere ich\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8502,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/namibia-iii-xv-mariental-mesosaurus-fossil-camp\/","url_meta":{"origin":7925,"position":2},"title":"Mariental & Mesosaurus Fossil Camp: Blah-blah in Beep-beep","author":"Oliver","date":"19. Februar 2024","format":false,"excerpt":"Morgend\u00e4mmerung im Mesosaurus Fossil Camp Auf Reisen gibt es nat\u00fcrlich auch allt\u00e4gliche Vorg\u00e4nge, so was wie einen Haushalt; und wie man sich eben im Alltag um Einkauf und Versorgung zu k\u00fcmmern hat, so gilt dies eben auch f\u00fcr den Reise-Alltag. Nur, dass Fahrzeug und Unterkunft nicht getrennt, sondern eins sind.\u2026","rel":"","context":"In "Achtsamkeit in der Wildnis"","block_context":{"text":"Achtsamkeit in der Wildnis","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/achtsamkeit-in-der-wildnis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240220_060635.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240220_060635.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240220_060635.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240220_060635.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240220_060635.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20240220_060635.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6027,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/auf-dem-weg-zum-richtersveld\/","url_meta":{"origin":7925,"position":3},"title":"Auf dem Weg zum Richtersveld","author":"Oliver","date":"4. November 2021","format":false,"excerpt":"Auf dem Weg gen Norden Zw\u00f6lf Stunden in der fliegenden Blechb\u00fcchse sind immer eine Herausforderung, dies aber besonders in Pandemie-Zeiten und mit jeder Menge Mitreisender, die das Tragen einer Schutzmaske f\u00fcr Schnickschnack halten. Man sitzt eng beieinander, kann kaum ausweichen und die Belegschaft der Vierer-Sitzreihe gegen\u00fcber hat in erstaunlicher Dreistigkeit\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20211105_120429.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20211105_120429.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20211105_120429.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20211105_120429.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3397,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/zur-nutria-gehrt-ein-kayak\/","url_meta":{"origin":7925,"position":4},"title":"Zur Nutria gehört ein Kayak","author":"Oliver","date":"17. August 2018","format":false,"excerpt":"Mit der Nutria auf Tuchf\u00fchlung: Auf der Lahn erleben wir das das semiaquatische Tier v\u00f6llig entspannt aus vielleicht zwei Metern Entfernung \u2013 ruhig sind wir mit unserem Kayak herangepaddelt. Die, wie sie manchmal auch genannt wird, Biberratte, sollte nicht mit der Bisamratte verwechselt werden, die \u00fcbrigens keine Ratte ist, sondern\u2026","rel":"","context":"In "Ausr\u00fcstung"","block_context":{"text":"Ausr\u00fcstung","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/ausruestung\/"},"img":{"alt_text":"IMG_20180817_150827","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20180817_150827_thumb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20180817_150827_thumb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20180817_150827_thumb.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20180817_150827_thumb.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4117,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/der-fhrtenwanderkampfstabspeer\/","url_meta":{"origin":7925,"position":5},"title":"Der Fährtenwanderkampfstabspeer","author":"Oliver","date":"12. Mai 2019","format":false,"excerpt":"Was ist denn ein F\u00e4hrtenwanderkampfstabspeer? Nun, ein Wanderstab, der auch dazu dienen kann, sich zu verteidigen \u2013 sei es gegen Menschen, sei es gegen Tiere \u2013 und der bei der F\u00e4hrtensuche behilflich ist. Und obendrein eine Speerspitze, genauer: Pfeilspitze, tr\u00e4gt. Um all diese Funktionen m\u00f6glich zu machen, bedarf es nat\u00fcrlich\u2026","rel":"","context":"In "Ausr\u00fcstung"","block_context":{"text":"Ausr\u00fcstung","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/ausruestung\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/img_20190507_144552686598057.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/img_20190507_144552686598057.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/img_20190507_144552686598057.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/img_20190507_144552686598057.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/img_20190507_144552686598057.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/img_20190507_144552686598057.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7925"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9639,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7925\/revisions\/9639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}