{"id":5607,"date":"2021-04-27T19:50:00","date_gmt":"2021-04-27T17:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?p=5607"},"modified":"2022-01-03T17:10:19","modified_gmt":"2022-01-03T16:10:19","slug":"bonnievale-bontebok-holstein-schwarzwald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/bonnievale-bontebok-holstein-schwarzwald\/","title":{"rendered":"Bonnievale & Bontebok: Holstein & Schwarzwald"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ratschl\u00e4ge s\u00fcdafrikanischer Bekannter verweisen h\u00e4ufig auf eine Zone im S\u00fcden des Landes. Auf Landkarten, zumal in Relief- oder Satellitendarstellung, sieht diese \u00fcberwiegend gr\u00fcn aus. Wundersch\u00f6n da, hei\u00dft es dann meist, und nicht umsonst ist die Garden Route<\/em> unter Einheimischen wie Touristen so beliebt. Aber schon zuvor durchf\u00e4hrt man – etwa von Oudtshoorn in der semi-ariden Klein Karoo kommend – sehr viel bergiges und bewaldetes Gr\u00fcn. Und auch die K\u00fche sind schwarz-wei\u00df gefleckt. Man w\u00e4hnt sich in Holstein.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die s\u00fcdafrikanischen Bekannten ist es schwer vorstellbar, dass zumindest die W\u00fcsten- im Gegensatz zu den Wei\u00dfweins\u00fcchtigen ins Khaki- oder Ockerfarbene streben. Gr\u00fcn hat es ja in der n\u00f6rdlichen Hemisph\u00e4re und der borealen Klimazone genug. Aber, anyway<\/em>, ich muss zur\u00fcck gen Kapstadt und da bieten sich zwei Wege an: „Obenrum“ – also aus der Richtung, aus der ich gekommen bin und die ich zur Gen\u00fcge kenne (Route 62), oder eben „untenrum“ – also gen Herbertsdale und Swellendam, die N1 so viel wie m\u00f6glich meidend und stattdessen die gravel roads<\/em> der Farmer nutzend.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Auf diesem Wege gelange ich \u00fcber den Robertson Pass zur Bonnievale Guest Farm; wobei der Anfahrtsweg zum eigentlichen Hauptgeb\u00e4ude die \u00fcblichen 20 Kilometer nach Abbiegen von der acht Kilometer langen Feinschotterpiste betr\u00e4gt, die von der Asphaltstra\u00dfe gen S\u00fcdk\u00fcste wegf\u00fchrte. Und die geht es durch den Schwarzwald oder etwas, das so anmutet. Und es begr\u00fc\u00dfen einen „No crime“-Schilder. Ja, auf dem flachen und dem h\u00fcgeligen Land fern der menschlichen Ballungen geht es in S\u00fcdafrika noch so zu. Da gibt es keine, schlimmstenfalls kaum Kriminalit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Bonnievales Campsite geh\u00f6rt mir fast alleine. Das ist in jedem Fall gut so, da die einzelnen Stellpl\u00e4tze so eng beieinander liegen, dass ich dort nicht sein m\u00f6chte, wenn Besucherandrang herrscht. Daf\u00fcr gibt beschattete H\u00e4ngematten, wovon ich wegen bedeckten Himmels nicht viel habe. Wie h\u00e4ufig, sind die Ablution Blocks<\/em> mit Duschen mit einem eigenen individuellen Charme ausgestattet und open air<\/em>. Auf dem weitl\u00e4ufigen Gel\u00e4nde gibt es Jeeptracks & Wandertrails, einen gr\u00f6\u00dferen See samt einer kleinen Seilbr\u00fccke als sportive Herausforderung.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Nach einer \u00dcbernachtung geht es weiter; durch die Gondwana Game Farm<\/a> hindurch – das bedeutet, dass gro\u00dfe Wildz\u00e4une das Gel\u00e4nde umgeben und die Tore mit schweren Gittern versehen, obendrein bewacht sind. L\u00f6wen durchstreifen das Gebiet, daher ist Aussteigen strikt untersagt. Touristen aus der Stadt, die die gro\u00dfen Raubkatzen nur aus Tierfilmen kennen, haben selten gewahr, dass L\u00f6wen wie Leoparden sich gut zu verstecken wissen, gut getarnt sind und h\u00e4ufig erst dann auffallen, wenn sie einem am Halse h\u00e4ngen…<\/p>\n\n\n\n

Die Gondwana Game Reserve wirbt f\u00fcr sich mit folgenden Worten:<\/p>\n\n\n\n

Less than a four-hour drive from Cape Town International Airport, along South Africa\u2019s scenic Garden Route, the 11,000-hectare (26,000 acre) Private Game Park offers a distinctive and luxurious malaria-free Safari Holiday destination with free-roaming Big 5 Safari Animals (lion, buffalo, elephant, rhino, and leopard).<\/em><\/p>https:\/\/www.gondwanagr.co.za\/<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Ich sehe keine davon, daf\u00fcr viele Wildtiere wie Antilopen u.\u00e4. Wer sich von Marketing-Phrasen wie den vorstehenden anziehen l\u00e4sst, wird schon wissen warum. Danach geht es auf staubigen farm roads<\/em> des s\u00fcdafrikanischen l\u00e4ndlichen Alltagslebens weiter; ich versuche das Einschwenken auf die Asphaltstra\u00dfen so weit wie m\u00f6glich hinaus zu z\u00f6gern. Schlie\u00dflich muss es doch in der N\u00e4he von Swellendam sein; und von da ab ist es nicht mehr weit zum letzten \u00dcbernachtungsplatz: dem Bontebok Nationalpark.<\/p>\n\n\n\n

Das Beste, was man \u00fcber diesen sagen kann, ist, dass der Namensgeber – Bontebok – einem schon auf der Einfahrt im Wege steht und wenig Eile an den Tag legt, im Geb\u00fcsch zu verschwinden. Ansonsten liegt dieser Nationalpark ganz offensichtlich zu nahe an Kapstadt und anderen St\u00e4dten des Western Capes – es ist Familienrummel angesagt, und die Fahrzeuge, Wohnwagen und Zelte stehen gepresst aneinander. Die Strecke von 200 Kilometern von Kapstadt nach Swellendam sind halt f\u00fcr den S\u00fcdafrikaner nichts.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Die Nacht ist dennoch erstaunlich ruhig und am n\u00e4chsten Morgen – bei bedecktem Himmel und gelegentlichem Nieselregen – lasse ich den Landy im zweiten Gang durch den Park tuckern. Ich bin nahezu alleine unterwegs; allenfalls tauchen ein paar Mountainbiker auf. Der Rest all der Familien zieht die Vor-Ort-Belustigung an der Campsite vor; umso besser. Bis auf ein paar blesbok<\/em>-Exemplare, die ruhig, gleichwohl wachsam, einen be\u00e4ugen, kaum ein Tier zu sehen. Bontebok und Blesbok sehen einander gleich aus, kein Wunder sind sie Subspezies der gleichen Art.<\/p>\n\n\n\n

Das war’s dann. 200 Kilometer etwa nach Stellenbosch bzw. Kapstadt; dort muss ich noch den geforderten Schnelltest absolvieren und Matej, den ich zu anfangs der April-Tour in Camping Oasis in den Cederberg Mountains kennengelernt habe, an der Waterfront treffen. Am n\u00e4chsten Tag bringe ich dann den Land Rover zu Mette’s Auto<\/a>–<\/a>Electrical<\/a>. Claus-Peter und seine Jungs werden ein paar Reparaturen und Korrekturen vornehmen und ihn dann ins gesicherte Storage<\/em> zum Verbleib bringen. Bis zum n\u00e4chsten Mal, wohl im November 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ratschl\u00e4ge s\u00fcdafrikanischer Bekannter verweisen h\u00e4ufig auf eine Zone im S\u00fcden des Landes. Auf Landkarten, zumal in Relief- oder Satellitendarstellung, sieht diese \u00fcberwiegend gr\u00fcn aus. Wundersch\u00f6n da, hei\u00dft es dann meist, und nicht umsonst ist die Garden Route unter Einheimischen wie Touristen so beliebt. Aber schon zuvor durchf\u00e4hrt man – etwa von Oudtshoorn in der semi-ariden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[720,721,599],"class_list":["post-5607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-land","tag-bonnievale","tag-bontebok","tag-suedafrika"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4DyUk-1sr","jetpack-related-posts":[{"id":1661,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/keine-puffins-dafuer-nass\/","url_meta":{"origin":5607,"position":0},"title":"Keine Puffins, daf\u00fcr nass","author":"Oliver","date":"30. August 2016","format":false,"excerpt":"Endspurt in Island: Machen eine lange, wundersch\u00f6ne\u00a0 Wanderung entlang der Lava-Sandb\u00e4nke im Fluss mit vielen Pausen und k\u00f6nnen Dutzende von\u00a0 Seehunden in einiger Distanz beobachten. Au\u00dferdem gibt es tieffliegende Skuas und einen toten Baby-Seal am Strand. Wir sammeln auch etwas Feuerholz aus Treibholz f\u00fcr zuhause. Und es gibt sehr sch\u00f6nes\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/RIMG1115-2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/RIMG1115-2.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/RIMG1115-2.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/RIMG1115-2.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/RIMG1115-2.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/RIMG1115-2.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":2223,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/gruenologie-und-oekologie\/","url_meta":{"origin":5607,"position":1},"title":"Gr\u00fcnologie und \u00d6kologie","author":"Oliver","date":"10. Juli 2017","format":false,"excerpt":"Freud' und Leid liegen, so sagt der Volksmund banal, nah beieinander. Bevor wir zu unserer Pyren\u00e4en-Tour aufbrachen, besuchten wir am vergangenen Samstag zwei unserer Island-Mitfahrer - Claudia und Sibylle begingen ihren 20. Hochzeitstag mit einem sch\u00f6nen Fest im Wirtshaus Reichsbachtal, am Falkenstein im Taunus. Auf der direkten Weiterfahrt einen Tag\u2026","rel":"","context":"In "Ausr\u00fcstung"","block_context":{"text":"Ausr\u00fcstung","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/ausruestung\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20170708_221913-1024x768.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20170708_221913-1024x768.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20170708_221913-1024x768.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20170708_221913-1024x768.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7710,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-camdeboo-np-karoo-verneukpan\/","url_meta":{"origin":5607,"position":2},"title":"S\u00fcdafrika IV\/III: Camdeboo & Karoo & Verneukpan","author":"Oliver","date":"17. Februar 2023","format":false,"excerpt":"Zur Kalahari hoch geht es einmal quer durch die Karoo, typisch semi-aride Gebiete zwischen Dornstrauchsavanne und Halbw\u00fcste. S\u00fcdafrikaner legen Europ\u00e4ern gerne die Gardenroute ans Herz, nicht nur wegen des Weines, sondern weil es da \"so sch\u00f6n gr\u00fcn\" ist. Wenn drei Viertel des Landes trocken liegen, mag man das verstehen. Wenn\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4342,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/an-suedafrikas-nordseekueste\/","url_meta":{"origin":5607,"position":3},"title":"An S\u00fcdafrikas Nordseek\u00fcste","author":"Oliver","date":"19. Januar 2020","format":false,"excerpt":"Nr. 5 am Arniston Seaside Cottage An den Linksverkehr bei Rechtslenkung kann man sich schnell gew\u00f6hnen, tats\u00e4chlich fahren die meisten Menschen in S\u00fcdafrikas Western Province fast schon hawaiianisch entspannt. Ein paar Offenbacher gibt\u2019s immer und \u00fcberall; und ich frage mich wiederholt, was die Marketing-Abteilung der Firma BMW wohl dabei empfindet,\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"Aniston Seaside Cottages","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200118_143225-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200118_143225-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200118_143225-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200118_143225-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200118_143225-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200118_143225-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1437,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/mondlandschaften-aus-lava-und-eis\/","url_meta":{"origin":5607,"position":4},"title":"Mondlandschaften aus Lava und Eis","author":"Oliver","date":"6. August 2016","format":false,"excerpt":"Tiefe Erdspalte am Staudamm. Viele Offroad-Lkws, so hat Andr\u00e9 von Eine Welt Reisen gesagt, werden zwar mit allem Ausstattungs- und Ausr\u00fcstungs-Schnickschnack ausgestattet \u2013 aber in Island fahren sie dann doch h\u00e4ufig nur auf der asphaltierten Ringstra\u00dfe (oder auf ihren Abzweigen) zusammen mit ganz normalen Wohnmobilen und den gro\u00dfen Reisebussen. Ins\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_0388-2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_0388-2.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_0388-2.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_0388-2.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_0388-2.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_0388-2.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":8791,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-touwsberg-nature-reserve-amber-lagoon-lodge\/","url_meta":{"origin":5607,"position":5},"title":"Touwsberg & Amber Lagoon Lodge","author":"Oliver","date":"10. Oktober 2024","format":false,"excerpt":"Ach, sagt Attie, die Schwarzen wissen wei\u00dfe Chefs durchaus zu sch\u00e4tzen. Die zahlen weitgehend einen fairen Lohn, und beuten ihre Schwarzen Lohnarbeiter nicht gnadenlos aus wie Schwarze Vorgesetzte. Oder hauen sie \u00fcbers Ohr wie indische Chefs. Ich glaube mit meinen mittelschichtig-mitteleurop\u00e4ischen Ohren nicht richtig zu h\u00f6ren. Doch dann erinnere ich\u2026","rel":"","context":"In "Land"","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG-20241009-WA0000.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5607"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6092,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5607\/revisions\/6092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}