{"id":5166,"date":"2021-01-03T15:45:00","date_gmt":"2021-01-03T14:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?p=5166"},"modified":"2021-03-29T14:12:11","modified_gmt":"2021-03-29T12:12:11","slug":"nr-5-lebt-immer-noch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/nr-5-lebt-immer-noch\/","title":{"rendered":"Nr. 5 lebt &#8211; immer noch!"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"469\" data-attachment-id=\"5175\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/nr-5-lebt-immer-noch\/img_20210111_133022\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_133022.jpg?fit=1600%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1600,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;FP3&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1610371822&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.56&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;101&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00018786398647379&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Nr. 5, ein Land Rover Defender 110, auf der Schotterpiste zwischen Eselbank und Wupperthal.&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Nr. 5 auf Schotterpiste&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_133022.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_133022.jpg?resize=625%2C469&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5175\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_133022.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_133022.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_133022.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_133022.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_133022.jpg?resize=624%2C468&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_133022.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_133022.jpg?w=1250&amp;ssl=1 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Als fr\u00fcherem Redakteur ist mir die Idee des &#8222;K\u00fcchenzurufs&#8220; gel\u00e4ufig. Man erl\u00e4utert diese angehenden Journalisten, wenn es darum geht, den Kern einer Nachricht festzulegen: Was ist das zentrale Thema, die zentrale Aussage, das zentrale Geschehnis?<\/p>\n\n\n\n<p>Man stelle sich vor, man habe etwas Aufregendes erlebt, und komme nach Hause, und die Familie sitzt in der K\u00fcche, um man rennt rein und ruft: &#8222;Wei\u00dft ihr, was passiert ist? Ich bin gerade eben&#8230; &#8220; Das ist der K\u00fcchenzuruf.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hilfsbereitschaft &amp; Gastfreundlichkeit<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn ich also nach dieser Variante des Mottos <em>first things first<\/em> verfahre, dann m\u00fcsste ich \u00fcber diese Januar-Reise im Jahre 2021 nach S\u00fcdafrika sagen: Die \u00fcberw\u00e4ltigende Hilfsbereitschaft, Gastfreundlichkeit, Unterst\u00fctzung von schwarz wie wei\u00df; und das vor dem Hintergrund scharfer Corona-Regeln, die disziplinierter als in Deutschland beachtet werden (etwa Menschen, die bei 30-40 Grad Sommerhitze klaglos die Masken bei der Arbeit tragen, obwohl weit und breit kein anderer in ihrer N\u00e4he ist).<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Wir erleben etwa&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230; vier Nationalpark-Ranger, die einen halben Arbeitstag draufgeben, um uns zu helfen, die vordere Kardanwelle aus unserem havarierten Land Rover auszubauen (und wieder einbauen, obwohl es nicht ihr eigentlicher Job ist, gestrandeten Touristen aus der Patsche zu helfen).<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230; einen Werkstatt-Chef, der uns rund um die Uhr und am Wochenende per Telefon und Whatsapp fachlich betreut; und obendrein eines seiner Privat-Autos leiht, als der Landy in seiner Garage steht&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230; den Vorbesitzer unseres Fahrzeugs, der uns umfangreich hilft, in S\u00fcdafrika Fu\u00df zu fassen; Routentipps und Wegbeschreibungen gibt, und sogar die Farm eines Freundes f\u00fcrs Wildcampen inklusive Zugang zum Haus vermittelt (obwohl der Freund gar nicht vor Ort ist, uns nicht kennt und der Zusage vertraut, dass wir uns schon zu benehmen wissen)&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230; und andere mehr. Es wird viel gewunken und gegr\u00fc\u00dft. Steht man am Pistenrand, bleibt garantiert einer stehen und fragt, ob man Hilfe ben\u00f6tigt. Es ergeben sich viele Erfahrungen, die an unsere vielen Reisen nach Israel gemahnen: Vielleicht r\u00fcckt man mehr zusammen und gibt mehr ab, wenn das Leben schwieriger, gef\u00e4hrlicher, unabw\u00e4gbarer und nicht so gesichert ist wie etwa in Deutschland. Es f\u00e4llt immer wieder auf, wie engstirnig und selbstbezogen so viele Menschen in einem so reichen und so sicheren Land wie Deutschland sind (verglichen etwa mit den Lebensrisiken in Israel wie S\u00fcdafrika).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"648\" data-attachment-id=\"5387\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/roggecloof-spaceport-cheetahs-und-fossilein\/img_20210117_114827\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210117_114827.jpg?fit=1542%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1542,1600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1610884108&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;67&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00095969289827255&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210117_114827.jpg?fit=625%2C648&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210117_114827.jpg?resize=625%2C648&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5387\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210117_114827.jpg?resize=987%2C1024&amp;ssl=1 987w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210117_114827.jpg?resize=289%2C300&amp;ssl=1 289w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210117_114827.jpg?resize=768%2C797&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210117_114827.jpg?resize=1480%2C1536&amp;ssl=1 1480w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210117_114827.jpg?resize=624%2C647&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210117_114827.jpg?w=1542&amp;ssl=1 1542w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210117_114827.jpg?w=1250&amp;ssl=1 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption>Entspannte Momente am Pool in Stellenbosch.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wir sind am 30. Dezember 2020 von Frankfurt nach Kapstadt durch die Nacht geflogen; negativen PCR-Test und englischsprachige Zusicherung auf \u00dcbernahme von Covid-19-Behandlungskosten der Auslandskrankenversicherung im Gep\u00e4ck. Die Lufthansa-Crew zeigt sich \u00fcberaus freundlich und ebenso bestimmt, als ein Fluggast nicht von seiner nonkonformen Maske lassen will. Entweder Standardtypus oder Ausstieg, hei\u00dft es klar. Der Mann f\u00fcgt sich schlie\u00dflich &#8211; nach langer Diskussion.<\/p>\n\n\n\n<p>Silvester begehen wir wenige Stunden nach der Landung mit Freunden in deren Haus in Stellenbosch (Beate hat Anti-Gen-Schnelltests im Gep\u00e4ck; wir testen alle auf Covid-19 durch). Ebenso die folgenden Wochenendtage; ein ruhiger Start ins Jahr und in diese erste gr\u00f6\u00dfere Land Rover-Reise, die eigentlich im April 2020 h\u00e4tte stattfinden sollen. Vor einem Jahr hatten wir den erworbenen 110er Defender (siehe Beitrag &#8222;<a href=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/nr-5-lebt-damph-wp\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4328\">Nr. 5 lebt &#8211; DAMPH-WP<\/a>&#8222;) in Augenschein genommen und ausger\u00fcstet, sowie eine erste kleine Tour in die Kleine Karoo und die Swartberge unternommen (siehe Beitrag &#8222;<a href=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/auf-der-route-62-in-die-kleine-karoo\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4343\">Auf der Route 62 in die kleine Karoo<\/a>&#8222;).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nr. 5 lebt immer noch<\/h3>\n\n\n\n<p>Warum der Landy dann ein Jahr in seiner Garage stand und auf unsere Wiederkehr wartete, liegt auf der Hand. Immerhin, Reifen und Batterien hatten es erstaunlich gut \u00fcberstanden. Wir hatten den Plan, die erstere gr\u00f6\u00dfere Schotterpisten-Reise nicht allzuweit weg von der Basis in Stellenbosch f\u00fchren zu lassen (es wird sich zeigen, dass das ein weiser Plan war; doch dazu sp\u00e4ter mehr).<\/p>\n\n\n\n<p>Die Restriktionen in S\u00fcdafrika zogen unter anderem nach sich, den Str\u00e4nden und der beliebten &amp; bev\u00f6lkerten <em>Garden Route<\/em> fernzubleiben; das war keine schwere Entscheidung, denn wir ziehen die abgelegenen Winkel ohnehin vor. In Corona-Zeiten ist das sogar eine menschenfreundliche und nicht menschenfeindliche Entscheidung: In W\u00fcste &amp; Wildnis gibt es kaum Probleme mit <em>Social Distancing.<\/em> So folgten wir einem Tourenvorschlag des Landy-Vorbesitzers, der uns durch einige Stationen in den <em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cederberg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cederberg Mountains<\/a><\/em>, der <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tankwa_Karoo_National_Park\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tankwa Karoo<\/a> und der Gro\u00dfen <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karoo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Karoo <\/a>f\u00fchren sollte.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"469\" data-attachment-id=\"5176\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/nr-5-lebt-immer-noch\/img_20210111_201039\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?fit=1600%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1600,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;FP3&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1610395839&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.56&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1378&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.066666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Landy im Schatten von Akazienb\u00e4umen auf der Enjo Nature Farm.&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Landy im Schatten&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=625%2C469&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"5176\" data-full-url=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?attachment_id=5176\" class=\"wp-image-5176\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?resize=624%2C468&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210111_201039.jpg?w=1250&amp;ssl=1 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Landy im Schatten<br><\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"536\" data-attachment-id=\"5177\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/nr-5-lebt-immer-noch\/img_20210114_090059b\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210114_090059b.jpg?fit=1335%2C1145&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1335,1145\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1610614859&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;66&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0022779043280182&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Outdoor-K\u00fcche und Fr\u00fchst\u00fcckstisch: \u00dcbereinander gestapelte Staukisten, einflammiger Gaskocher. &lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Tisch &amp;#038; St\u00fchle &amp;#038; Kaffee&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210114_090059b.jpg?fit=625%2C536&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210114_090059b.jpg?resize=625%2C536&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"5177\" data-full-url=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210114_090059b.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?attachment_id=5177\" class=\"wp-image-5177\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210114_090059b.jpg?resize=1024%2C878&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210114_090059b.jpg?resize=300%2C257&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210114_090059b.jpg?resize=768%2C659&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210114_090059b.jpg?resize=624%2C535&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210114_090059b.jpg?w=1335&amp;ssl=1 1335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20210114_090059b.jpg?w=1250&amp;ssl=1 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Tisch &amp; St\u00fchle &amp; Kaffee<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>F\u00fcr damit verbundenen Entfernungen ben\u00f6tigt man keine 198 Liter Diesel, die die insgesamt drei Tanks des Landys fassen und auch keine 120 Liter Wasser, die in zwei weiteren Tanks an Bord sind. Zwei 5kg-Gasflaschen h\u00e4ngen gesichert au\u00dfen dran. Aber alles will ja gepr\u00fcft und ausprobiert sein. Dass sich das Leben in Afrika drau\u00dfen abspielt, ist ein h\u00e4ufig kolportierter Spruch; da es \u00fcberwiegend warm und trocken ist, wurde im Landy als Campingfahrzeug mit seinem Hochstell-Zeltdach darauf verzichtet, eine kleine K\u00fcche unterzubringen. Eine Extra-Heizung hat er und braucht er nicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Kochen, essen und absp\u00fclen findet eben drau\u00dfen statt. Als Kocher fungiert eine Gasflasche mit aufgeschraubtem Metallteller, auf dem ein Topf oder Pfanne Platz finden. Kein Problem, als Wok-Fan bin ich mit <em>One-Pot-Meals<\/em> vertraut. Als Tisch dienen robuste, \u00fcbereinander gestapelte Materialkisten, in denen sich Kochgeschirr und Lebensmittel befinden. Auf den Campsites finden sich zumeist so genannte <em>Ablution Blocks<\/em> mit Sp\u00fclbecken; beim freien Stehen hilft eine Kunststoff-Faltsch\u00fcssel beim Absp\u00fclen unter freiem Himmel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die Kraft, die man braucht. Das Essen dazu. Mehr nicht. <\/h3>\n\n\n\n<p>Folge von all dem: Im Landy entsteht jede Menge Stauraum f\u00fcr Klamotten, Camping- und Outdoor-Equipment, Sport- und Wanderausr\u00fcstung, Werkzeug, Ersatzteile\u2026 Wie beengt und mit wie wenig Stauraum ausgestattet ist dagegen die Wohnkabine des Ford Rangers, der in Deutschland steht. Aber der muss ja auch das Wetter europ\u00e4ischer Klima- und Vegetationszonen von der Algarve bis zum Nordkap abk\u00f6nnen \u2013 also hat er Kocher, Sp\u00fcle und Dieselheizung quasi <em>indoors<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei diesen Touren merke ich auch immer wieder, dass es (Leistungs-)Sport zwar seit den antiken Griechen (oder noch fr\u00fcher) gibt, aber eigentlich eine Sache des modernen B\u00fcro-Angestellten-Zeitalters ist&#8230; Bauern und Handwerker haben fr\u00fcher f\u00fcr so was keine Zeit oder Kraft mehr gehabt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Surrogataktivit\u00e4t Sport<\/h3>\n\n\n\n<p>Auf Tour z\u00e4hlt \u00e4hnlich auch nur die Kraftanstrengung, die man gerade braucht und das Essen, was man gerade bekommt bzw. bei sich hat. Da sind keine geordneten, zielorientierten Trainings- und Ern\u00e4hrungspl\u00e4ne drin\u2026 bzw. es kostet einiges an organisatorischen und logistischen Anstrengungen, diese beizubehalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Der <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ted_Kaczynski\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unabomber <\/a>in seiner <em>Log Cabin<\/em> in Montana hat Sport &#8222;Surrogataktivit\u00e4ten&#8220; genannt &#8211; Ersatzt\u00e4tigkeiten, die man unternimmt, weil das eigentliche Leben entfremdet ist&#8230; Und seltsam, auf Tour in Wildnis &amp; W\u00fcste habe ich nie das Bed\u00fcrfnis nach Sport etc.; man hat so viel mit Organisation, Planung, Logistik (Strom, Wasser u.a.), Navigation, Orientierung, sich permanent \u00e4ndernden Bedingungen und Umst\u00e4nden etc. zu tun, dass f\u00fcr anderes kaum Raum bleibt\u2026 Man hat so viel mit dem Sein an sich zu tun. Deswegen ist eine solche Reise auch nie ein Urlaub.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als fr\u00fcherem Redakteur ist mir die Idee des &#8222;K\u00fcchenzurufs&#8220; gel\u00e4ufig. Man erl\u00e4utert diese angehenden Journalisten, wenn es darum geht, den Kern einer Nachricht festzulegen: Was ist das zentrale Thema, die zentrale Aussage, das zentrale Geschehnis? Man stelle sich vor, man habe etwas Aufregendes erlebt, und komme nach Hause, und die Familie sitzt in der K\u00fcche, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[32,2],"tags":[664,569,25,633,599,665],"class_list":["post-5166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausruestung","category-land","tag-cederberg","tag-karoo","tag-land-rover","tag-stellenbosch","tag-suedafrika","tag-tankwa-karoo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4DyUk-1lk","jetpack-related-posts":[{"id":7710,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-camdeboo-np-karoo-verneukpan\/","url_meta":{"origin":5166,"position":0},"title":"S\u00fcdafrika IV\/III: Camdeboo &#038; Karoo &#038; Verneukpan","author":"Oliver","date":"17. Februar 2023","format":false,"excerpt":"Zur Kalahari hoch geht es einmal quer durch die Karoo, typisch semi-aride Gebiete zwischen Dornstrauchsavanne und Halbw\u00fcste. S\u00fcdafrikaner legen Europ\u00e4ern gerne die Gardenroute ans Herz, nicht nur wegen des Weines, sondern weil es da \"so sch\u00f6n gr\u00fcn\" ist. Wenn drei Viertel des Landes trocken liegen, mag man das verstehen. Wenn\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20230216_180816_1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9205,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-xi-karoo-np\/","url_meta":{"origin":5166,"position":1},"title":"Unterwegs im Karoo-Alltag","author":"Oliver","date":"14. November 2024","format":false,"excerpt":"Ein Einkaufsladen hei\u00dft in Afrikaans \"Winkel\" (eine Schnapsbude daher \"Drankwinkel\"). Im Winkel von Middelpos sieht es aus wie ich mir damalige DDR-Einkaufsl\u00e4den vorstelle: Halbleere Holz-Regale mit viel Patina ziehen sich durch einen eher dunklen Raum, Brot nein, Kartoffeln ja. Ein paar Konservendosen, bei denen ich mich bediene. In Sutherland f\u00fchrt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_2-9.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9345,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-vx-klettern-krabbeln-im-dolerit\/","url_meta":{"origin":5166,"position":2},"title":"Klettern &amp; Krabbeln im Dolerit","author":"Oliver","date":"23. November 2024","format":false,"excerpt":"Die Campsite der Soutpoort Guest Farm liegt westlich der Stra\u00dfe von Loxton nach Carnarvon inmitten von hoch aufragenden Dolerit-Felsbl\u00f6cken. Mal was anderes, denn weite Teile der Karoo zeichnen sich dadurch aus, dass eine Windpumpe die einzige Erhebung bis zum Horizont ist. Anweisungen, wie ich die Campsite von der Asphaltstra\u00dfe aus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20241121_161526.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20241121_161526.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20241121_161526.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20241121_161526.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20241121_161526.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20241121_161526.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9216,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-xii-allein-im-loewen-land\/","url_meta":{"origin":5166,"position":3},"title":"Allein im L\u00f6wen-Land","author":"Oliver","date":"18. November 2024","format":false,"excerpt":"Den Karoo National Park durchf\u00e4hrt man im Wesentlichen auf zwei Rundkursen: Einer davon verl\u00e4uft h\u00e4lftig auf Asphalt bzw. Schotterpiste und ist sehr gut auch mit normalen Stra\u00dfen-Pkw zu bew\u00e4ltigen. Zum Klipspringer Pass geht es sogar vollst\u00e4ndig auf Teer rauf und runter. Unterwegs l\u00e4dt eine zaunbewehrte Picknick-Site zur Pause ein, sowie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph__23.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7813,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-iv-v-karoo-roggecloof\/","url_meta":{"origin":5166,"position":4},"title":"S\u00fcdafrika IV\/V: Karoo &#038; Roggecloof","author":"Oliver","date":"27. Februar 2023","format":false,"excerpt":"Kalahari und Karoo sind nicht dasselbe und auch nicht dasgleiche. Unabh\u00e4ngig von geografisch exakten Definitionen w\u00fcrde ich sagen: Die Kalahari ist mehr Trocken- und Dornstrauchsavanne, die Karoo mehr Halbw\u00fcste - wenn man nach Gr\u00f6\u00dfe und Verteilung der Str\u00e4ucher und anderen Gew\u00e4chse geht. Wie schon zuvor dargelegt, stehen in der Kalahari\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/batch_IMG_20230225_104203_1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9163,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/suedafrika-vii-x-tankwa-so-fern-so-frei\/","url_meta":{"origin":5166,"position":5},"title":"Tankwa &#8211; so fern, so frei","author":"Oliver","date":"12. November 2024","format":false,"excerpt":"\"This is the Tankwa\": Die Erinnerung an die nahezu schwarz wirkende Pistenkneipe, in der eine Stimme aus der Dunkelheit sprach, wirkt nach. Vor beinahe f\u00fcnf Jahren waren wir im Tankwa Tented Camp f\u00fcr eine \u00dcbernachtung aufgeschlagen, bevor wir die Tankwa Karoo durchqueren wollten. Es war zu Zeiten der Coronavirus-Pandemie, und\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/damph_00_19-4.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5166"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5435,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5166\/revisions\/5435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}