{"id":5047,"date":"2020-09-10T22:19:00","date_gmt":"2020-09-10T20:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?p=5047"},"modified":"2024-04-30T13:30:35","modified_gmt":"2024-04-30T11:30:35","slug":"porto-mi-amor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/","title":{"rendered":"Porto, mi amor&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"469\" data-attachment-id=\"5057\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/portoharbour\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/portoharbour-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1599745659&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;66&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00088028169014085&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"portoharbour\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/portoharbour-scaled.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/portoharbour.jpg?resize=625%2C469&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5057\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/portoharbour-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/portoharbour-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/portoharbour-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/portoharbour-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/portoharbour-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/portoharbour-scaled.jpg?resize=624%2C468&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/portoharbour-scaled.jpg?w=1250&amp;ssl=1 1250w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/portoharbour-scaled.jpg?w=1875&amp;ssl=1 1875w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Porto, die nordportugiesische Stadt, das sind nicht die Port-Wein-Kellereien; nicht die historische Tram; nicht die altehrw\u00fcrdigen Kirchen &amp; Kathedralen. F\u00fcr mich ist das Susana Silva &#8211; eine eher unbekannte Strassenmusikerin.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum offiziellen Porto, dessen Altstadt ein Touristenmagnet ist, hei\u00dft es in der <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Porto\" target=\"_blank\">Wikipedia<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Porto<\/strong> [<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Liste_der_IPA-Zeichen\">&#8218;po\u027etu<\/a>] ist die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Liste_der_St%C3%A4dte_in_Portugal\">zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt<\/a> <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Portugal\">Portugals<\/a>. Die Stadt, deren Name im <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsche_Sprache\">Deutschen<\/a> w\u00f6rtlich <em>Hafen<\/em> hei\u00dft, liegt an der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Atlantischer_Ozean\">Atlantikk\u00fcste<\/a> am Nordufer des dort m\u00fcndenden <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Douro\">Douro<\/a>. Sie hat 238.000 Einwohner und ist Hauptstadt des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Distrikt_Porto\">gleichnamigen Distriktes<\/a>. Mit der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Metropolregion_Porto\">gleichnamigen Metropolregion<\/a>, in der 1,76 Millionen Menschen leben, bildet sie das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Nordportugals.<\/p><p>Schon seit der Zeit der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%B6misches_Reich\">r\u00f6mischen Besatzung<\/a> vor allem eine kommerzielle <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hafenstadt\">Hafenstadt<\/a>, entwickelte sich Porto im Zeitalter der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Europ%C3%A4ische_Expansion\">europ\u00e4ischen Expansion<\/a> zu einer der bedeutendsten europ\u00e4ischen Handelsmetropolen. Das historische Zentrum geh\u00f6rt heute zum <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/UNESCO-Welterbe\">UNESCO-Weltkulturerbe<\/a>. (&#8230;)<\/p><p>Porto ist namensgebend und bekannt f\u00fcr den <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Portwein\">Portwein<\/a>, der aus <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Alto_Douro\">seinem Anbaugebiet<\/a> nach Porto transportiert, im angrenzenden <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Vila_Nova_de_Gaia\">Vila Nova de Gaia<\/a> gelagert und von Porto in die Welt exportiert wird. 2001 war Porto <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kulturhauptstadt_Europas\">Kulturhauptstadt Europas<\/a>.<\/p><cite>https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Porto<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>In Porto kann man die Weinkeller besuchen, kann man Portwein trinken, man kann sich alle alten Bauten ansehen und durch die Gassen und am Hafen entlang flanieren&#8230; oder eine Flussfahrt machen entlang der sechs Br\u00fccken \u00fcber den Douro&#8230;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Das Bild der historischen Altstadt wird weniger von besonderen Einzelbauwerken gepr\u00e4gt als vielmehr von dem Gesamtgef\u00fcge einer erhaltenen Innenstadt. Charakteristisch sind die zahlreichen Bauten aus Granit. (&#8230;)<\/p><p>Enge, gewundene Gassen mit dichter H\u00e4userbebauung bilden ausgehend vom Ufer des Douro an einem Hang die terrassenartige Struktur der Altstadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ribeira_(Porto)\">Ribeira<\/a>, die seit 1996 als Weltkulturerbe der UNESCO eingetragen ist. Durch den regen Handel in den Gesch\u00e4ften wirkt die h\u00fcgelige Altstadt am Tage sehr belebt.<\/p><p>Foz Velha, Portos historisches Viertel direkt am Wasser, mit den charakteristischen engen, gewundenen Gassen wurde 2002 vom portugiesischen Institut f\u00fcr das Architekturerbe unter Denkmalschutz gestellt.<\/p><p>Dennoch ist dieses Gebiet problembehaftet, da ein Gro\u00dfteil der denkmalgesch\u00fctzten H\u00e4user leer steht oder lediglich im Erdgeschoss mit Gesch\u00e4ften bezogen ist. Die Mieten und Instandhaltungskosten f\u00fcr die teilweise verfallenen Geb\u00e4ude sind hoch. Da deswegen zahlreiche Einwohner Wohnungen am Stadtrand bevorzugen, ist das Altstadtviertel \u2013 in Ufern\u00e4he zum Douro ausgenommen \u2013 am Abend kaum belebt.<\/p><cite>https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Porto#Kultur_und_Sehensw%C3%BCrdigkeiten<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Tats\u00e4chlich ergibt sich in Ribeira (bzw. Foz Velha) eine eigent\u00fcmliche Mischung aus historischen Geb\u00e4uden, die das Touristenherz h\u00f6her schlagen lassen, Gastronomie &#8211; und Verfall mittendrin und drumherum. <\/p>\n\n\n\n<p>Das alles ist Porto, und doch viel mehr ist Porto, wenn man durch die engen, dunklen Gassen wandert, und pl\u00f6tzlich eine Musikerin h\u00f6rt. Die auf ihre Gitarre teilweise einschl\u00e4gt, und in die Seiten haut, dass man sich fragt, wie viel Ersatz sie wohl an einem Wochenende verbraucht.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.80490755140833%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5071\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/img_20190426_143005-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556285406&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;66&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0012594458438287&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20190426_143005-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"5071\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/img_20190426_143005-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556285406&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;66&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0012594458438287&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20190426_143005-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Bild\u00a01 von 5 im Vollbildmodus \u00f6ffnen\"srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1920\" data-id=\"5071\" data-link=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?attachment_id=5071\" data-url=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190426_143005-1-scaled.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.19509244859166%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5072\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/img_20190427_150742\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556374063&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;67&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0010204081632653&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20190427_150742\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"5072\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/img_20190427_150742\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556374063&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;67&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0010204081632653&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20190427_150742\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Bild\u00a02 von 5 im Vollbildmodus \u00f6ffnen\"srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1920\" data-id=\"5072\" data-link=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?attachment_id=5072\" data-url=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_150742-scaled.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5073\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/img_20190427_153616\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556375776&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;66&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0016393442622951&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20190427_153616\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"5073\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/img_20190427_153616\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556375776&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;66&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0016393442622951&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20190427_153616\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Bild\u00a03 von 5 im Vollbildmodus \u00f6ffnen\"srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1920\" data-id=\"5073\" data-link=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?attachment_id=5073\" data-url=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20190427_153616-scaled.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5079\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/img_20200910_140032\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1599746432&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;67&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0012903225806452&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20200910_140032\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"5079\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/img_20200910_140032\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1599746432&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;67&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0012903225806452&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20200910_140032\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Bild\u00a04 von 5 im Vollbildmodus \u00f6ffnen\"srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1920\" data-id=\"5079\" data-link=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?attachment_id=5079\" data-url=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_140032-scaled.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5077\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/img_20200910_172726\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1599758846&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;66&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0032467532467532&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20200910_172726\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"5077\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/img_20200910_172726\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;QCAM-AA&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1599758846&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;66&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0032467532467532&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20200910_172726\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg?fit=625%2C469&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Bild\u00a05 von 5 im Vollbildmodus \u00f6ffnen\"srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1920\" data-id=\"5077\" data-link=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/?attachment_id=5077\" data-url=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_20200910_172726-scaled.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Wir waren am Hafen den Kai entlang gegangen, an dem h\u00e4ufig Stra\u00dfenmusiker, Breakdancer und andere Darbietende ihr Publikum f\u00fcr ein paar Euros zu gewinnen suchen. Ich h\u00f6rte eine Stimme, w\u00fctend wie wehm\u00fctig, und erkannte sie im gleichen Moment: <em>Susana Silva is back in town<\/em>. <\/p>\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"120\" style=\"position: relative; display: block; width: 100%; height: 120px;\" src=\"\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/v=2\/track=233824560\/album=333510403\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/\" allowtransparency=\"true\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Vor zwei Jahren hatten wir sie irgendwo in einer Stra\u00dfe der Altstadt h\u00f6ren gelernt. Es war Winter, kurz vor dem Jahreswechsel, kalt &amp; klamm; und sie stand da in M\u00fctze &amp; Mantel, mit Fingerhandschuhen griff sie in die Saiten und sang sich die Seele aus dem Leib. In englisch, in portugiesisch. <\/p>\n\n\n\n<p>Sie pendelt zwischen London und Porto und anderen Orten. Der Stadt am Douro besonders verbunden, doch immer unterwegs zum Leben. Und sie legt ihres und ihr Herz offen, mit allen Niederlagen und R\u00fcckschl\u00e4gen. Und lacht doch immer wieder. Denn das Wichtigste ist f\u00fcr sie: &#8222;Spreading Smiles&#8220;!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"340\" data-attachment-id=\"5066\" data-permalink=\"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/porto-mi-amor\/spreading-smiles\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spreading-smiles.png?fit=727%2C396&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"727,396\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"spreading-smiles\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spreading-smiles.png?fit=625%2C340&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spreading-smiles.png?resize=625%2C340&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5066\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spreading-smiles.png?w=727&amp;ssl=1 727w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spreading-smiles.png?resize=300%2C163&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spreading-smiles.png?resize=624%2C340&amp;ssl=1 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Susana findet man nicht bei den <em>Major Labels<\/em>; sie geh\u00f6rt zu der kleinen Gruppe von Musikern, denen ihre Eigenst\u00e4ndigkeit und  Unabh\u00e4ngigkeit wichtiger ist. Sie promotet sich selbst mit Hilfe der Indie-Plattform <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/susanasilvamusic.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\">bandcamp.com<\/a>, und nat\u00fcrlich \u00fcber <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/susanasilvamusic\" target=\"_blank\">Facebook <\/a>und Instagram &#8211; h\u00e4ufig mit Live-Videos.  <\/p>\n\n\n\n<p>Wir traten n\u00e4her, und nach Ende des Konzerts vor den Touristen habe ich sie angesprochen und die kleine Vorgeschichte erz\u00e4hlt. Sie hat mir spontan ihre CD geschenkt (und ich habe vergessen, sie mir signieren zu lassen). Ich erkl\u00e4rte, dass ich ihre Musik schon bei <a href=\"https:\/\/susanasilvamusic.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bandcamp <\/a>erworben &amp; heruntergeladen h\u00e4tte. Ihre Reaktion: Dann schenke sie jemand anderem! In <a href=\"https:\/\/susanasilvamusic.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bandcamp <\/a>hei\u00dft es &#8211; zutreffend &#8211; \u00fcber sie:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8222;&#8230;We get the first-hand experience of a survivor that fought against the odds. We get a woman who sings from a place of authenticity and love, rather than ego. We get an abundance of breath-taking talent, with an equal measure of modesty. Most of all, beneath the love that she purposefully spreads through music, we feel inspired to follow our own dreams with the same gratitude and compassion&#8230;&#8220; &nbsp;<\/p><cite>https:\/\/susanasilvamusic.bandcamp.com\/track\/long-road-3<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>In Porto haben wir vor wenigen Jahren das sch\u00f6nste, entspannteste und aggressionsfreieste Silvester aller Zeiten erlebt, und Susana Silva entdeckt.  Von ihrer <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/susanasilvamusic.bandcamp.com\/album\/w-o-p\" target=\"_blank\">CD &#8222;Words of Power&#8220; gibt es eine <em>Street Version<\/em><\/a>, die ihre Musik exakt so wiedergibt, wie sie sie in den Stra\u00dfen spielt (<em>&#8222;Recorded with no metronome, no band or changes\u2026 What you see on the Street is what you get.&#8220;<\/em>). Nachstehend die instrumentierte Fassung von &#8222;Long Road&#8220;: <\/p>\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"120\" style=\"position: relative; display: block; width: 100%; height: 120px;\" src=\"\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/v=2\/album=333510403\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/\" allowtransparency=\"true\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Der Text:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Was a long road to get here<br>Choices I made took away my dreams<br>To let go of the past<br>And all of the wrong things<br>I am waking a new path<br>A path I believe in<\/p><p>This is the place<br>I wanna be<br>Moments of hope<br>A life that is real<\/p><p>A road of stones was not easy<br>People I&#8217;ve trusted fooled me completely<br>But I&#8217;ve picked up the broken glass<br>I glued back the pieces<br>Cause the best is yet to come<br>Life is just beginning<\/p><p>This is the place<br>That I want to be<br>Moments of hope<br>A life that is real<\/p><p>This is the love<br>That I want to build<br>Steps of trust<br>A life that is real<\/p><p>Oh if I could go back<br>I wouldn&#8217;t change nothing<br>Cause all that I am is all I&#8217;ve been trough\u2026 oh it made me<br>I know I know I am not perfect<br>and life isn&#8217;t that kind<br>But I am slowly becoming me<br>The owner of my life<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Manchmal singt sie auch spanisch \u00fcber die Liebe:<\/p>\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"120\" style=\"position: relative; display: block; width: 100%; height: 120px;\" src=\"\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/v=2\/track=3680066953\/album=333510403\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/\" allowtransparency=\"true\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Der Text<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Perdida en las calles<br>busqu\u00e9 amor<br>Al cielo yo rogu\u00e9<br>que mi coraz\u00f3n<br>no deje de career<br>a vivir de nuevo<\/p><p>Y por un tiempo yo lo vi<br>un poco de m\u00ed \u2026muriendo<\/p><p>\u00bfQu\u00e9 es esto amor<br>que vino a robar<br>Yo s\u00f3lo quer\u00eda<br>oh yo quer\u00eda vivir<\/p><p>esper\u00e9 creyendo<br>y la luna me escuch\u00f3<\/p><p>Que en un mar de fuego<br>ahog\u00f3 mi dolor<br>y bailando debajo de las estrellas<br>viniste con tu abrazo calido<br>cercano<\/p><p>\u00bfQu\u00e9 es esto amor<br>que vino a dar<br>Yo Volv\u00ed ..<br>Yo Volv\u00ed a so\u00f1ar<\/p><p>este Amor puro, que cuida<br>Yo sent Amor verdadero<\/p><p>Este Amor florecer\u00e1<br>cada dis aprender\u00e1<br>pegando trozos rotos<br>caminando juntos<br>sin mirar atr\u00e1s<\/p><p>Este Amor florecer\u00e1<br>cada dis aprender\u00e1<br>pegando trozos rotos<br>creando todo de la nada<br>hasta la eternidad<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Porto, mir amor\u2026 und Susana, mi amor. <em>So happy to have met you<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porto, die nordportugiesische Stadt, das sind nicht die Port-Wein-Kellereien; nicht die historische Tram; nicht die altehrw\u00fcrdigen Kirchen &amp; Kathedralen. F\u00fcr mich ist das Susana Silva &#8211; eine eher unbekannte Strassenmusikerin. Zum offiziellen Porto, dessen Altstadt ein Touristenmagnet ist, hei\u00dft es in der Wikipedia: Porto [&#8218;po\u027etu] ist die zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt Portugals. Die Stadt, deren Name im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,372,4],"tags":[660,356,239,357],"class_list":["post-5047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-land","category-roadstory","category-wasser","tag-bandcamp","tag-porto","tag-portugal","tag-susana-silva"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4DyUk-1jp","jetpack-related-posts":[{"id":2567,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/berge-brcken-und-brecher\/","url_meta":{"origin":5047,"position":0},"title":"Berge, Br&uuml;cken und Brecher","author":"Oliver","date":"1. Januar 2018","format":false,"excerpt":"Wir stehen jetzt endlich am Meer. \u201cEndlich\u201d: Liegt dieser Sto\u00dfseufzer daran, dass wir Menschen zu 70 Prozent aus Wasser bestehen? In der Danksagung des Coyote Mentorings danken wir dem Wasser, aus dem Mutter Erde zu zwei Dritteln besteht. Wir sind dem Wasser n\u00e4her, als wir glauben, und sind auch aus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_2370-2_thumb.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_2370-2_thumb.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_2370-2_thumb.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_2370-2_thumb.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_2370-2_thumb.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/IMG_2370-2_thumb.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":7341,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/cabrio-tour-spanien-i-santiago-bilbao-porto\/","url_meta":{"origin":5047,"position":1},"title":"Cabrio-Tour Spanien I\/I: Santiago-Bilbao &#038; Porto","author":"Oliver","date":"18. September 2023","format":false,"excerpt":"Mein Lufthansa-Flug von Frankfurt nach Santiago de Compostela wird wegen eines Unwetters nach\u2026, nein, nicht ins nahegelegene Vigo oder Porto, sondern nach Bilbao im Baskenland (also mehr oder weniger ans andere Ende der spanischen Nordk\u00fcste) umgeleitet. Jedenfalls entscheidet die Kapit\u00e4nin so. (Sp\u00e4ter werde ich erfahren, das zur gleichen Zeit noch\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bilder-Geschichte&quot;","block_context":{"text":"Bilder-Geschichte","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/bilder-geschichte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230917_203053-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230917_203053-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230917_203053-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230917_203053-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230917_203053-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230917_203053-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4173,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/kein-urlaub-sondern-leben\/","url_meta":{"origin":5047,"position":2},"title":"Kein Urlaub, sondern Leben","author":"Oliver","date":"30. Mai 2019","format":false,"excerpt":"MGF Cabrio - Tour in Nordportugal Spanien ist so etwas wie meine zweite Heimat. Meine Mutter lebt seit Jahrzehnten dort, zusammen mit ihrem spanischen Lebensgef\u00e4hrten (der wiederum so etwas wie mein Ersatz-Vater ist). Und mit diesem begann mein Faible f\u00fcrs Reisen: Als ich etwa 17 Jahre alt war, fuhr er\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/spanien19-1-9.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7510,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/cabrio-tour-spanien-ii-merida-la-linea-de-la-concepcion\/","url_meta":{"origin":5047,"position":3},"title":"Cabrio-Tour Spanien I\/II: M\u00e9rida &#038; La Linea de la Conc\u00e9pcion","author":"Oliver","date":"20. September 2023","format":false,"excerpt":"Google Maps f\u00fchrt uns im kleinen Fiat 500 mit Rolldach durch verbrannte portugiesische Landschaften, Korkeichenw\u00e4lder und bringt uns zu spanischen Olivenhainen. In M\u00e9rida in der s\u00fcdspanischen Extremadura beziehen wir Quartier im farbenfrohen Hotel \"La Flor do Al-Andalus\" und wandern tags darauf durch die von r\u00f6mischen Ruinen gepr\u00e4gte Stadt. (Aufs Bild\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bilder-Geschichte&quot;","block_context":{"text":"Bilder-Geschichte","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/bilder-geschichte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20230920_2034012-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7528,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/cabrio-tour-vii-baiona-reboredo-ribadavia\/","url_meta":{"origin":5047,"position":4},"title":"Cabrio-Tour I\/VII: Baiona &#038; Reboredo &#038; Ribadavia","author":"Oliver","date":"1. Oktober 2023","format":false,"excerpt":"Ab Toledo flitzen an uns La Mancha, Extremadura und Kastilien & Le\u00f3n vorbei\u2026 In Portugal, eigentlich schon vorher, beginnen die grauen Granitbuckel und gr\u00fcnen Baumberge. Beinahe langweilig, wenn man aus dem roten Sand rund um Almeria, Tabernas, Baza und Toledo kommt. In Porto angekommen beziehen wir Quartier in einem kleinen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bilder-Geschichte&quot;","block_context":{"text":"Bilder-Geschichte","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/bilder-geschichte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/20231001_160338-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1882,"url":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/rundgang-in-lissabon\/","url_meta":{"origin":5047,"position":5},"title":"Rundgang in Lissabon","author":"Oliver","date":"26. Dezember 2016","format":false,"excerpt":"Lissabon ist eine bedeutende europ\u00e4ische Kulturstadt, Portugals Hauptstadt und architektonischer Zeuge der vergangenen portugiesischen Weltmachts-Zeiten und verf\u00fcgt im Vergleich dazu \u00fcber einen \u00fcberraschend \u00fcbersichtlichen Flughafen. (Vielleicht ist der Frankfurter Flughafen einfach auch nur \u00fcbergro\u00df). Am Flughafen habe ich gestern Beate in den Abendstunden abgeholt, die Heiligabend noch mit ihrer Mutter\u2026","rel":"","context":"In &quot;Land&quot;","block_context":{"text":"Land","link":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/category\/land\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/wp-image-896189366jpg.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/wp-image-896189366jpg.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/wp-image-896189366jpg.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/wp-image-896189366jpg.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/wp-image-896189366jpg.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-content\/uploads\/wp-image-896189366jpg.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5047"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5084,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5047\/revisions\/5084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechmann.org\/amphibium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}